健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·木之三·第148则
李时珍《本草纲目》· 木之三 · 哲学 · 健康 · 成长 · 行动
花微紫色。二月、三月採花，曝乾用。宗奭曰︰利州甚多。葉冬不凋，亦不似冬青，柔而不光潔，不深綠。其花細碎，數十房成一朵，冬生春開。花【修治】曰︰凡使揀淨，酒浸一宿，漉出候乾，拌蜜令潤，蒸之從卯至酉，晒乾再拌蒸，如此三度，晒乾用。每一兩用酒八兩，蜜半兩。【氣味】甘，平、微寒，無毒。【主治】青盲膚翳，赤澀多眵淚，消目中赤脈，小兒麩豆及疳氣攻眼（《開寶羞明怕日（劉守真）。入肝經氣、血分，潤肝燥【附方】新一。目中障翳︰密蒙花、黃柏根各一兩，為末，水丸梧桐子大。每臥時湯服十丸至十五丸。（《聖濟錄》）（《綱目》）【釋名】古貝（《綱目》）、古終。時珍曰︰木綿有二種︰似木者名古貝，似草者名古終。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：木之三·第148则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
密蒙花能治眼睛的毛病，尤其是肝火或肝燥引起的眼疾。它味甘性平偏微寒，无毒，主要作用是清肝热、润肝燥，所以对青盲、眼生翳膜、红涩多泪、眼内血丝，以及小儿眼病都有效。古人用酒浸一夜，再拌蜜蒸晒三次来炮制，是为了增强润养和药力。今天可以理解为：眼睛干涩、红痛、怕光流泪，若属肝燥有热，可用密蒙花泡水或入复方，但需辨证，不宜长期大量用。
上下文
李时珍《本草纲目》木部记载密蒙花，引宋代《开宝本草》及刘守真等医家之说，总结其炮制与主治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你眼睛干涩红痛时，会先分辨是肝火还是肝燥，再选药吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权