我的生活与工作·补录 435 · 亨利·福特

(2) A disregard of competition. Whoever does a thing best ought to be the one to do it. It is criminal to try to get business away from another man--criminal because one is then trying to lower for personal gain the condition of one's fellow-men, to rule by force instead of by intelligence.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 435 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

不要总想着抢别人的生意。谁把事做得最好，就该由谁来做。用手段把生意从别人手里夺走，是有罪的——因为那等于为了个人利益去压低同胞的生活条件，是靠蛮力而不是靠智慧来统治。真正的竞争不是拆别人的台，而是自己把产品和服务做到极致，让顾客自然选择你。这样做，整个行业的水准才会提高，大家的日子也才会更好过。

上下文

亨利·福特在《我的生活与工作》中总结自己的经营原则，强调企业应超越恶性竞争。

今日一问

你所在的行业里，有哪些“抢生意”的做法其实可以换成“把事做好”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

翹根味苦寒。主治下熱氣，益陰精，令人面悅好，明目。久服輕身耐老。生平澤。

翹根味苦性寒，主要能清解下焦的热气，补益阴精，使人面色好看，眼睛明亮。长期服用能让身体轻健、延缓衰老。它生长在平地水泽边。古人认为苦寒药能清热，阴精充足则面容润泽、目视清明；所谓“轻身耐老”是当时对补益药的一种理想化描述，并非人人适用。今天看，这类记载提示我们：清热与养阴要兼顾，不能只靠一味药美容抗衰，更应调整作息、饮食清淡，避免熬夜耗阴。若想用中药，须经中医师辨证，不可自行久服。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

宋自乾德、開寶以來，有司計度支所缺者，必籍其數以貸內藏，俟課賦有餘則償之。夫有司用度，乃國家經費，何以貸為？缺而許貸，貸而復償，是猶為商賈者自與其家較量出入。及內藏既盈，乃以牙籤別其名物，參驗帳籍。晚年出籤示真宗曰：「善保此足矣。」貽謀如此，何足為訓？《書》曰：「慎厥終，惟其始。」太宗首開私財之端，及其後世，困於兵革，三司財帛耗竭，而內藏積而不發，間有發緡錢幾十萬以佐軍資，便以為能行其所難，皆由太宗不能善始者也。一日閱內藏，慨然謂侍臣…

宋朝从乾德、开宝以来，主管部门计算支出所缺的数目，必定登记向內藏库借贷，等赋税有余就偿还。主管部门的用度是国家经费，为什么要借贷？缺了允许借，借了又还，就像商人自己跟家里算账出入。等内藏库满了，就用牙签标记物品名色，参验账册。晚年拿出牙签给真宗看说：“好好保住这些就够了。”留下的谋略如此，哪里值得效法？《书》说：“谨慎结局，从开始就要谨慎。”宋太宗首开私财的头，到后世困于兵革，三司财帛耗尽，而内藏库积存不发，偶尔拿出几十万缗钱补助军资，就认为能行难事，都是因为太宗不能善始。一天查看内藏库，感慨地对侍臣说：“这都是民力所供，蓄积为天下之用，我怎敢私占？”

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

To begin, then, I was born in Dunfermline, in the attic of the small one-story house, corner of Moodie Street and Priory Lane, on the 25th of November, 1835, and, as the saying is, "of poor but honest parents, of good…

卡内基开篇介绍自己的出生：1835年11月25日生于苏格兰丹弗姆林，一间单层小房子的阁楼里，父亲是提花织布工，祖父也叫安德鲁·卡内基，他随祖父取名。他说自己“出身贫寒但诚实，亲戚都很好”。丹弗姆林当时是苏格兰锦缎贸易中心。这段话核心是交代卑微起点，但语气自豪，强调家庭虽穷却正派。背景是自传体，为后文从穷孩子到钢铁大王的奋斗做铺垫。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱