健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·木之四·第31则
李时珍《本草纲目》· 木之四 · 健康 · 哲学 · 认知 · 决策
生樹枝間，根在枝節之內。葉圓青赤，濃澤易折。旁自生枝節。冬夏生，四月花白。五月實赤，大如小豆。處處皆有，以出彭城者為勝。俗呼為續斷用之，而《本經》續斷別在上品，主療不同，市人混雜無識者。恭曰︰此多生楓、槲、櫸柳、水楊等樹上。葉無陰陽，如細柳葉而濃脆。莖粗短。子黃色，大如小棗。惟虢州有桑上者，子汁甚粘，核大似小豆，九月始熟，黃色。陶言五月實赤，大如小豆，蓋未見也。江南人相承用其莖為續斷，殊不相關。保升曰︰諸樹多有寄生，莖、葉並相似，云是烏鳥食一物子，糞落樹上，感氣而生。葉如橘而濃軟，莖如槐而肥脆。處處雖有，須桑上者佳。然非自采，即難以別。可斷莖視之，色深黃者為驗。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位：木之四·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲“桑寄生”的形态和鉴别。它长在树枝间，根扎在枝节里，叶圆青赤，厚润易折，冬夏常生，四月开白花，五月结红色小豆大的果实，各地都有，彭城出的最好。民间常把它当续断用，但《本经》里续断是另一味药，主治不同，市面上的人常混淆。苏恭说它多寄生在枫、槲、榉柳、水杨等树上，叶子像细柳叶但厚脆，茎粗短，果实黄色像小枣，只有虢州桑树上的汁很粘。江南人用它的茎当续断，其实不相关。鉴别方法是折断茎看，深黄色才是真桑寄生。
上下文
出自《本草纲目》木部，李时珍引陶弘景、苏恭、韩保升等说法辨析桑寄生与续断的混淆。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
买中药材时，你会留意品种是否被混淆，还是只看名字就买？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权