健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·果之四·第6则
李时珍《本草纲目》· 果之四 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导
多食，令人乏氣喘促。口閉者殺人。詵曰︰十月食椒，損氣傷心，令人多忘。李鵬飛曰︰久食，令人失明，傷血脈。之才曰︰杏仁爲之使，得鹽味佳，畏款冬花、防風、附子、雄黃。可收水銀。中其毒者，涼水、麻仁漿解之。【主治】邪氣咳逆，溫中，逐骨節皮膚死肌，寒濕痺痛，下氣。久服頭不白，輕身增年（《本經》）。除六腑寒冷，傷寒溫瘧大風汗不出，心腹留飲宿食，腸下痢，泄精，女子字乳余疾，散風邪瘕結，水腫黃膽，鬼疰蠱毒，殺蟲、魚毒。久服開腠理，通血脈，堅齒發，明目，調關節，耐寒暑，可作膏藥（《別錄》）。治頭風下淚，腰腳不遂，虛損留結，破血，下諸石水，治咳嗽，腹內冷痛，除齒痛（甄權）。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9E%9C%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位：果之四·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
花椒吃多了让人乏气喘促，口闭者会致死。孟诜说十月吃椒损气伤心，令人多忘。李鹏飞说久食令人失明、伤血脉。徐之才说杏仁为它的使药，得盐味佳，畏款冬花、防风、附子、雄黄，可收水银；中毒者用凉水、麻仁浆解。主治邪气咳逆，温中，逐骨节皮肤死肌，寒湿痹痛，下气；久服头不白，轻身增年。除六腑寒冷、伤寒温疟、大风汗不出、心腹留饮宿食、肠澼下痢、泄精、女子字乳余疾，散风邪瘕结、水肿黄疸、鬼疰蛊毒，杀虫鱼毒；久服开腠理，通血脉，坚齿发，明目，调关节，耐寒暑，可作膏药。治头风下泪、腰脚不遂、虚损留结、破血、下诸石水、咳嗽、腹内冷痛、除齿痛。
上下文
出自《本草纲目》果部蜀椒条，引《本经》《别录》及孟诜、李鹏飞、徐之才等论述花椒的毒性、配伍和主治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你使用花椒等香辛料时，会注意用量和体质禁忌吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权