健康 · 中国古籍
李时珍:本草纲目·獸之三·第18则
李时珍《本草纲目》· 獸之三 · 成长 · 健康 · 哲学 · 领导
似牛而鼠首黑足,大者千斤。多伏於水,又能堰水放沫。彼人食其肉。時珍曰︰按《異物志》云︰鼠母頭腳似鼠,口銳毛蒼,大如水牛而畏狗。見則主水災。《晉書》云︰宣城郡出隱鼠,大如牛,形似鼠,腳類象而驢蹄。毛灰赤色,胸前尾上白色。有力而鈍。《金樓子》云︰晉寧縣境出大鼠,狀如牛,土人謂之偃鼠。時出山游,毛落田間,悉成小鼠,苗稼盡耗。《梁書》云︰倭國有山鼠如牛,又有大蛇能吞之。據此則隱鼠非無,而陶說有本;諸家辟之太甚者,未深考耳。又《爾雅》云︰身似鼠而馬蹄,長須而賊,一歲千斤,秦人謂之“小驢”者,即此物也。膏【主治】痔惡瘡(陶弘景)。(音石。《綱目》)【釋名】碩鼠(與同。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%8D%B8%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位:獸之三·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲一种像牛而鼠首黑足的大动物,大的有千斤,多伏水中,能拦水吐沫,当地人吃它的肉。李时珍引《异物志》说鼠母头脚像鼠、嘴尖毛苍、大如水牛而怕狗,出现预示水灾;又引《晋书》说宣城出隐鼠,大如牛形似鼠,脚像象蹄驴蹄,毛灰红色,有力而迟钝;《金楼子》说晋宁出大鼠像牛,土人叫偃鼠,毛落田间变成小鼠,糟蹋庄稼;《梁书》说倭国有山鼠如牛,大蛇能吞它。李时珍认为隐鼠可能真有,陶弘景说法有根据,诸家驳斥太甚。读时要明白古人记录异物常混杂传闻,需谨慎辨别。
上下文
《本草纲目》兽部隐鼠条,李时珍引多种古籍记载大型鼠类传闻,并作调和性考辨。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
听到离奇生物传闻,你会如何查证真伪?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权