健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·穀之二·第52则

李时珍《本草纲目》· 穀之二 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学

每服一丸,未效再進一丸,不可多服。忌醋,令人腸斷。風癱,熱酒下;口目邪,羌活湯下;百節痛,獨活湯下。正頭風,羌活湯下。偏頭風,川芎湯下。眩暈,防風湯下。陰毒,豆淋酒下。瘧疾,桃、柳枝湯下。痰喘,葶藶湯下。久嗽,乾薑、阿膠湯下;勞嗽,款冬花湯下。吐泄,藿香湯下。赤痢,黃連湯下。白痢,乾薑湯下。禁口痢,白朮湯下。諸氣痛,木香酒下。熱痛,梔子湯下。臍下痛,燈湯下。小腸氣,川楝子湯下。膀胱氣,小茴香湯下。血氣痛,乳香湯下。脅痛,熱酒下。噎食(龔雲林《醫鑒》)。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%A9%80%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位:穀之二·第52则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是一种丸药的服用方法:每次一丸,无效再服一丸,不能多服。忌醋,说会让人肠断。然后根据病症用不同的“药引”送服:风瘫用热酒,口眼歪斜用羌活汤,全身关节痛用独活汤,正头风用羌活汤,偏头风用川芎汤,眩晕用防风汤,阴毒用豆淋酒,疟疾用桃枝柳枝汤,痰喘用葶苈汤,久咳用干姜阿胶汤,劳嗽用款冬花汤,吐泻用藿香汤,赤痢用黄连汤,白痢用干姜汤,禁口痢用白术汤,各种气痛用木香酒,热痛用栀子汤,脐下痛用灯心汤,小肠气用川楝子汤,膀胱气用小茴香汤,血气痛用乳香汤,胁痛用热酒。噎食用什么汤送服原文未写。这种“一丸多引”是古代丸药灵活应用的典型。

上下文

出自《本草纲目》谷部,引龚云林《医鉴》,展示古代丸药按病配引的服法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你吃药时是否注意过送服的水或汤也有讲究?会不会随意用茶或饮料送药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库