事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷035·第11则
司馬光《资治通鉴》· 卷035·孝哀皇帝下元壽二年(庚申,公元前一年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
大司空彭宣以王莽專權,乃上書言:「三公鼎足承君;一足不任,則覆亂美實。臣資性淺薄,年齒老眊,數伏疾病,昏亂遺忘,願上大司空、長平侯印綬,乞骸骨歸鄉里,俟寘溝壑。」莽白太后策免宣,使就國。莽恨宣求退,故不賜黃金、安車、駟馬。宣居國數年,薨。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7035
定位:卷035·孝哀皇帝下元壽二年(庚申,公元前一年)·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
大司空彭宣因为王莽专权,上书说:三公像鼎的三足支撑君主,一足不胜任就会倾覆。我资质浅薄,年老昏聩,多病健忘,愿交还大司空和长平侯印绶,请求退休回乡等死。王莽报告太后,免去彭宣官职,让他回封地。王莽恨彭宣求退,所以不赐黄金、安车、驷马。彭宣在封地几年后去世。核心是彭宣见势不妙主动退避,但王莽仍记恨,给予冷遇。这体现权力斗争中急流勇退的智慧与风险。
上下文
王莽专权,彭宣不愿依附,以年老多病为由辞职。
今日一问
面对无法改变的专权环境,主动退出是否明智?如何减少退出后的风险?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权