健康 · 中国古籍
李时珍:本草纲目·穀之四·第28则
李时珍《本草纲目》· 穀之四 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资
【氣味】甘、鹹,溫,無毒。【主治】利大小便,潤腸,溫中益氣(時珍)。【附方】新二。錢氏捻頭散,治小兒小便不通︰用延胡索、苦楝子等分,爲末。每服半錢或一錢,以捻頭湯食前調下。如無捻頭,滴油數點代之。(錢氏小兒方)。血痢不止︰地榆晒研爲末。每服二錢,摻在羊血上,炙熱食之,以捻頭煎湯送下。或以地(《綱目》)【釋名】時珍曰︰按︰劉熙《釋名》云︰餅者,並也,溲面使合並也。有蒸餅、湯餅、胡餅、索餅、酥餅之屬,皆隨形命名也。【集解】時珍曰︰小麥麵修治食品甚多,惟蒸餅其來最古,是酵糟發成單面所造,丸藥所須,且能治疾,而本草不載,亦一缺也。惟臘月及寒食日蒸之,至皮裂,去皮懸之風乾。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%A9%80%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位:穀之四·第28则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
“捻头”是一种面食(类似今天的麻花或馓子),性味甘咸温无毒,能利大小便、润肠、温中益气。钱乙的捻头散治小儿小便不通:延胡索、苦楝子等分研末,每次半钱或一钱,用捻头煮的汤在饭前调服;没有捻头就用滴几滴油的水代替。另一个方治血痢不止:地榆晒干研末,每次二钱,撒在羊血上烤热吃,用捻头煎汤送下。李时珍还解释“饼”字就是“并”,把面和在一起,有蒸饼、汤饼、胡饼等,都按形状命名。蒸饼用酵糟发面做成,是丸药常用辅料,还能治病,但本草书没记载,是个缺漏。
上下文
出自《本草纲目》谷部,李时珍考释“饼”类食品,并收录捻头(一种面食)的药用和附方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否知道日常面食也能入药?会不会轻视食物在调理中的作用?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权