爱德华·博克自传·补录 254 · 爱德华·博克

One of Edward Bok's first acts as editor was to offer a series of prizes for the best answers to three questions he put to his readers: what in the magazine did they like least and why; what did they like best and why; and what omitted feature or department would they like to see installed? Thousands of answers came, and these the editor personally read carefully and classified. Then he gave his readers' suggestions back to them in articles and departments, but never on the level suggested by them. He gave them the subjects they asked for, but invariably on a slightly higher plane; and each year he raised the standard a notch. He always kept "a huckleberry or two" ahead of his readers. His psychology was simple: come down to the level which the public sets and it will leave you at the moment you do it. It always expects of its leaders that they shall keep a notch above or a step ahead. The American public always wants something a little better than it asks for, and the successful man, in catering to it, is he who follows this golden rule.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 254 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克上任后先设奖征求读者回答三个问题：最不喜欢什么及原因、最喜欢什么及原因、希望增加什么栏目。他亲自读了几千份回答并分类，然后把读者的建议做成内容还给他们，但从不按他们设定的水平给，而是每次略高一点，每年再提高一档。他始终比读者超前“一两个越橘”。道理很简单：你若降到公众水平，他们立刻离开你；他们总期待领路人高出一档。美国公众总想要比他们要求的稍好一点的东西，成功者就遵循这条金律。

上下文

博克在自传中回忆自己初任《妇女家庭杂志》编辑时如何做读者调研并引导读者。

今日一问

你最近一次听取用户反馈后，是照单全收，还是给了他们略高一点的答案？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 扁鹊（旧题）《难经》

然。五藏一病，輒有五也。假令肝病，色青者肝也，躁臭者肝也，喜酸者肝也，喜呼者肝也，喜泣者肝也。其病眾多，不可盡言也。四時有數，而並繫於春夏秋冬者也，針之要妙，在於秋毫者也。

核心是：一个脏腑生病，会表现出多种症状，但都与该脏相关。比如肝病，面色青、尿臊臭、喜酸、爱呼叫、易哭泣，这些都是肝病的表现。症状繁多，难以说尽。但四季变化有规律，都与五脏相通应。针刺的奥妙在于细致观察这些微小的变化。为什么？因为五脏与四季相应，症状虽多，但可归因于脏气失调。具体做法：诊断时综合望闻问切，抓住关键症状，结合季节，精准选穴。

投资 · 班固《汉书》

願陛下幸詔大司農，使關中民益種宿麥，令毋後時。」又言：「古者稅民不過什一，其求易共；使民不過三日，其力易足。民財內足以養老盡孝，外足以事上共稅，下足以畜妻子極愛，故民說從上。至秦則不然，用商鞅之法，改帝王之制，除井田，民得賣買，富者田連仟伯，貧者亡立錐之地。又顓川澤之利，管山林之饒，荒淫越制，踰侈以相高；邑有人君之尊，里有公侯之富，小民安得不困？又加月為更卒，已復為正，一歲屯戍，一歲力役，三十倍於古；田租口賦，鹽鐵之利，二十倍於古。或…

希望皇帝下诏让大司农，使关中百姓多种冬小麦，不要错过农时。又说：古时向百姓征税不超过十分之一，百姓容易供给；征用民力不超过三天，民力容易恢复。百姓的财富对内足以养老尽孝，对外足以侍奉上级、交纳赋税，对下足以养育妻子儿女、尽到爱心，所以百姓乐意服从。到秦朝就不这样了，采用商鞅之法，改变帝王制度，废除井田，百姓可以买卖土地，富者田连阡陌，贫者无立锥之地。又垄断川泽之利，掌管山林之饶，荒淫越制，奢侈攀比；邑有人君之尊，里有公侯之富，小民怎能不困苦？再加上每月服更卒之役，之后又服正卒之役，一年屯戍，一年力役，比古时多三十倍；田租口赋，盐铁之利，比古时多二十倍。有的耕种豪民之田，被收取十分之五的税。所以贫民常穿牛马之衣，吃犬彘之食。再加上贪暴之吏，妄加刑戮，百姓愁苦无依，逃亡山林，转为盗贼，穿赭衣的半道，断狱每年以千万计。汉朝兴起，沿袭而未改。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，平阿安侯王譚薨。上悔廢譚使不輔政而薨也，乃復成都侯商以特進領城門兵，置幕府，得舉吏如將軍。魏郡杜鄴時為郎，素善車騎將軍音，見音前與平阿侯有隙，即說音曰：「夫戚而不見殊，孰能無怨！昔秦伯有千乘之國而不能容其母弟，《春秋》譏焉。周、召則不然，忠以相輔，義以相匡，同己之親，等己之尊，不以聖德獨兼國寵，又不為長專受榮任，分職於陝，並為弼凝，故內無感恨之隙，外無侵侮之羞，俱享天祐，兩荷高名者，蓋以此也。竊見成都侯以特進領城門兵，復有詔得舉…

这一年，平阿安侯王谭去世。皇上后悔废黜王谭使他没能辅政就死了，于是重新让成都侯王商以特进身份统领城门兵，设置幕府，可以像将军一样举荐官吏。魏郡人杜邺当时是郎官，一向与车骑将军王音交好，见王音以前与平阿侯有矛盾，就劝王音说：亲戚而不被特殊对待，谁能没有怨恨！从前秦伯有千乘之国却不能容纳同母弟弟，《春秋》讥讽他。周公、召公则不然，忠心互相辅助，道义互相匡正，把同自己一样的亲人同等尊重，不因圣德独揽国家恩宠，也不让兄长专受荣耀职位，分职陕地，并作辅弼，所以内部没有怨恨的裂痕，外部没有侵侮的羞辱，都享天佑，同获高名，大概就是这个原因。我私下见成都侯以特进统领城门兵，又有诏书可以像五府一样举荐官吏，这是明诏所要宠信的。将军应该顺从圣意，比往常更加优待，每事凡议，一定让他参与。发自至诚，谁不悦服！王音很赞赏他的话，因此与成都侯王商亲密。二人都看重杜邺。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱