健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·穀之四·第56则

李时珍《本草纲目》· 穀之四 · 财富 · 投资 · 健康 · 决策

【附方】舊二十一,新十二。身體卒腫︰醋和蚯蚓屎敷之。(《千金》)。白虎風毒︰以三年釅醋五升,煎五沸,切蔥白三升,煎一沸漉出,以布染乘熱裹之,痛止乃已。(《外台秘要》)。霍亂吐利︰鹽、醋,煎服甚良。(《如宜方》)。霍亂煩脹,未得吐下︰以好苦酒三升飲之。(《千金方》)。足上轉筋︰以故綿浸醋中,甑蒸熱裹之,冷即易,勿停,取瘥止。出汗不滴,瘦卻腰腳,並耳聾者︰米醋浸荊三棱,夏四日,冬六日,爲末。醋湯調下二錢,即瘥。(《經驗後方》)。腋下胡臭︰三年釅酢,和鍛石敷之。(《外台》)。瘍風病︰酢和硫黃末敷之。(《外台秘要》)。癰疽不潰︰苦酒和雀屎如小豆大,敷瘡頭上,即穿也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%A9%80%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位:穀之四·第56则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

醋(苦酒)在古方中用途很广:身体突然浮肿,用醋调蚯蚓屎敷;白虎风毒(关节剧痛),用三年浓醋五升煎沸,加葱白三升再煎,捞出用布蘸热醋裹痛处,痛止即停;霍乱吐泻,盐和醋煎服;霍乱烦胀没吐没下,喝好苦酒三升;脚抽筋,用旧棉浸醋蒸热裹脚,冷了换,直到好;出汗不止、消瘦腰脚无力并耳聋,用米醋泡荆三棱(夏四日冬六日),研末,醋汤送服二钱;腋臭,用三年浓醋和石灰敷;疡风病,醋和硫黄末敷;痈疽不溃,醋和雀屎敷疮头,就能穿破。这些方子体现醋能散瘀、消肿、软坚、杀虫。

上下文

出自《本草纲目》谷部醋的附方,汇集《千金》《外台》等古方,展示醋的外用和内服。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你家里常备的醋除了调味,是否想过它还能用于一些简单的家庭护理?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库