投资 · 中国古籍
刘安：淮南子·人間訓·第20则
刘安《淮南子》· 人間訓 · 财富 · 投资 · 哲学 · 健康
故或類之而非，或不類之而是；或若然而不然者，或不若然而然者。諺曰：「鳶墮腐鼠，而虞氏以亡。」何謂也？曰：虞氏，梁之大富人也。家充盈殷富，金錢無量，財貨無貲。升高樓，臨大路，設樂陳酒，積博其上。游俠相隨而行樓下。博上者射朋張，中反兩而笑，飛鳶適墮其腐鼠而中游俠。游俠相與言曰：「虞氏富樂之日久矣，而常有輕易人之志。吾不敢侵犯，而乃辱我以腐鼠。如此不報，無以立務於天下。請與公僇力一志，悉率徒屬，而必以滅其家。」此所謂類之而非者也。何謂非類而是？屈建告石乞曰：「白公勝將為亂。」石乞曰：「不然。白公勝卑身下士，不敢驕賢。其家無筦籥之信，關楗之固。大斗斛以出，輕斤兩以內。而乃論之，以不宜也。」屈建曰：「此乃所以反也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%BA%BA%E9%96%93%E8%A8%93
定位：人間訓·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
所以有的看似同类实则不同，有的看似不同实则相同；有的好像是这样却不是，有的好像不是这样却是。谚语说：“鸢堕腐鼠，而虞氏以亡。”什么意思？虞氏是梁国的大富人，家财万贯。他登上高楼，面临大路，设乐陈酒，在上面赌博。游侠结伴从楼下经过。楼上赌博的人射朋张，中反两而笑，飞鸢正好掉下腐鼠砸中游侠。游侠们相互说：“虞氏富乐的日子很久了，常有轻视别人的意思。我们不敢侵犯，他却用腐鼠侮辱我们。如此不报，无法在天下立身。请与公戮力一心，率领所有徒属，一定要灭他全家。”这就是所谓类似而不是。什么叫非类而是？屈建告诉石乞：“白公胜将要作乱。”石乞说：“不然。白公胜卑身下士，不敢骄贤。他家没有管籥之信、关楗之固，大斗斛以出，轻斤两以内。却论他作乱，不应该。”屈建说：“这正是他反叛的原因。”
上下文
《淮南子·人间训》通过虞氏因腐鼠招祸和白公胜表面谦恭实则谋反的例子，说明事物表象与实质常不一致，需审慎辨别。
今日一问
你是否曾因表面现象而误判了人或事的本质？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权