健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·草之一·第191则
李时珍《本草纲目》· 草之一 · 健康 · 决策 · 财富 · 投资
入足厥陰之經，肝臟血分藥也。故治諸血病，及寒熱瘧痢、癰腫積塊之屬厥陰者。古方治婦人腸覃病烏啄丸，所用牡蒙，即此物也。唐蘇恭注王孫，引陳延之《短劇方》牡蒙所主之証，正是紫參；若王孫則止治風濕痺証，不治血病。故今移附於此。【附方】舊一，新三。紫參湯︰治痢下。紫參半斤。水五升，煎二升，入甘草二兩，煎取半升，分三服。（張仲景《金匱玉函》）吐血不止︰紫參、人參、阿膠（炒）等分。為末。烏梅湯服一錢。一方去人參，加甘草，以面上酒刺︰五參丸︰用紫參、丹參、人參、苦參、沙參各一兩。為末，胡桃仁杵和丸，梧（《本經》中品）【校正】並入《拾遺》旱藕。【釋名】牡蒙（弘景）、黃孫（《別錄》）、黃昏（《別錄》）、旱藕。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：草之一·第191则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：紫参入肝经血分，治血病、寒热疟痢、痈肿积块等。古方治妇人肠覃病乌啄丸所用牡蒙就是紫参。唐代苏恭注王孙时引陈延之《短剧方》牡蒙所主正是紫参；王孙只治风湿痹证，不治血病，所以李时珍把紫参移附于此。附方紫参汤治痢下：紫参半斤，水五升煎二升，入甘草二两，煎取半升，分三服。吐血不止：紫参、人参、阿胶等分为末，乌梅汤服一钱。面上酒刺：五参丸用紫参、丹参、人参、苦参、沙参各一两，胡桃仁杵和丸。这些方需辨证使用。
上下文
出自《本草纲目》草部紫参条，李时珍考证牡蒙即紫参，并引张仲景方等，说明其治血病功效。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你遇到反复出血或瘀斑时，会先查原因还是自行用止血药？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权