本草纲目·草之三·第17则 · 李时珍

【發明】宗奭曰︰今人用此最多，頭面風不可缺也，然須以他藥佐之。元素曰︰川芎上行頭目，下行血海，故清神及四物湯皆用之。能散肝經之風，治少陽厥陰經頭痛，及血虛頭痛之聖藥也。其用有四︰爲少陽引經，一也；諸經頭痛，二也；助清陽之氣，三也；去濕氣在頭，四也。杲曰︰頭痛必用川芎。如不愈，加各引經藥︰太陽羌活，陽明白芷，少陽柴胡，太陰蒼朮，厥陰吳茱萸，少陰細辛，是也。震亨曰︰郁在中焦，須撫芎開提其氣以升之，氣升則郁自降。故撫芎總解諸郁，直達三焦，爲通陰陽氣血之使。時珍曰︰芎，血中氣藥也。肝苦急，以辛補之，故血虛者宜之。辛以散之，故氣郁者宜之。《左傳》言︰麥曲鞠窮御濕，治河魚腹疾。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：草之三·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

川芎这味药，寇宗奭说现在人用得很多，治头面风病少不了它，但必须用其他药辅助。张元素说川芎上行头目，下行血海，所以清神汤和四物汤都用它。它能散肝经的风，治少阳厥阴经头痛和血虚头痛，是圣药。它的用途有四个：一是作为少阳经的引经药；二是治各种头痛；三是助清阳之气；四是去头部的湿气。李杲说头痛必用川芎，如果不愈，就加各经的引经药：太阳用羌活，阳明用白芷，少阳用柴胡，太阴用苍术，厥阴用吴茱萸，少阴用细辛。朱震亨说郁在中焦，须用抚芎开提其气以升之，气升则郁自降。所以抚芎能解诸郁，直达三焦，是通阴阳气血的使药。李时珍说川芎是血中气药，肝苦急，以辛补之，所以血虚者宜用；辛以散之，所以气郁者宜用。《左传》说麦曲鞠穷御湿，治河鱼腹疾。

上下文

出自《本草纲目》草部，汇集了寇宗奭、张元素、李杲、朱震亨等医家对川芎的论述。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你头痛时会想到用川芎吗？知道不同经络的头痛要用不同的引经药吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

著為令。」神宗熙寧二年分遣諸路常平官專領農田水利民增種桑柘者毋得加賦按《宋史神宗本紀》，熙寧二年四月丁巳，遣使諸路察農田水利賦役。十一月丙子。頒農田水利約束。閏月差官提舉諸路常平廣惠倉兼管勾農田水利差役事按《食貨志》，熙寧元年，「襄州宜城令朱絃復修水渠，溉田六千頃。詔遷一官。權京西轉運使謝景溫言：在法，請田戶五年內科役皆免。貶汝州四縣客戶，不十一年，便為舊戶糾抉，與之同役，因此即又逃竄，田土荒萊。欲乞置墾田務，差官專領，籍四縣荒田，召…

核心是：王安石变法把农田水利和常平仓管理专门化，并用免役优惠鼓励垦荒。熙宁二年分派各路常平官专管农田水利，百姓增种桑柘不得加赋。此前襄州宜城令朱纮修复水渠灌田六千顷，诏升一官。京西转运使谢景温反映：依法请田户五年内免科役，但汝州四县客户不到十一年就被旧户纠合同役，因此又逃窜、田土荒芜。他请求设垦田务专管四县荒田，召人请射，五年内不属县版籍，则无差科；招到千户以上者优奖。诏令不设务，其余照准。次年分遣常平官专领农田水利，吏民懂种植、陂塘圩垾堤堰沟洫利害者可自荐，行之有效按功利大小酬赏。民占荒逃田归业者需相保任，逃税由保任者代输。新法还要求县令佐交代时申报垦辟开修实数，照籍核实才可离任。中书议劝民栽桑，神宗说农桑是衣食之本，百姓不敢自力是因州县约以为赀、升其户等，应申禁。司农寺请立法先试行开封，可行则颁天下。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

子夏對曰：「鄭音好濫淫志，宋音燕女溺志，衛音趨數煩志，齊音敖辟喬志。此四者，皆淫於色而害於德，是以祭祀弗用也。詩云：『肅雍和鳴，先祖是聽。』夫肅肅，敬也。雍雍，和也。夫敬以和，何事不行？爲人君者，謹其所好惡而已矣。君好之，則臣爲之；上行之，則民從之。詩云：『誘民孔易。』此之謂也」。然後聖人作爲鞉、鼓、椌、楬、壎、篪，此六者，德音之音也。然後鐘、磬、竽、瑟以和之，干、戚、旄、狄以舞之，此所以祭先王之廟也，所以獻、酬、酳、酢也，所以官序貴…

子夏说：郑国音乐放纵淫靡，让人心志惑乱；宋国音乐柔媚，使人沉溺；卫国音乐急促烦琐，让人心绪烦躁；齐国音乐傲慢邪僻，使人骄纵。这四种音乐都过度刺激感官而损害德行，所以祭祀时不用。君子用音乐，要敬与和。做君主的要谨慎自己的喜好，因为君好什么，臣就跟着做；上面怎么做，百姓就跟着学。所以圣人制作了鞉、鼓、椌、楬、壎、篪这些乐器，发出德音，再用钟磬竽瑟协和，用干戚旄狄舞蹈，用来祭祀先王、宴饮酬酢、排列贵贱次序、昭示尊卑长幼之序。钟声铿锵，能树立号令，号令立则气势盛，气势盛则武备立，所以君子听钟声就想到武臣。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Well," he said musingly, "I think 'The Chambered Nautilus' is my most finished piece of work, and I suppose it is my favorite. But there are also 'The Voiceless,' 'My Aviary,' written at this window, 'The Battle of…

霍姆斯沉思着说，《鹦鹉螺》是他最完美的作品，大概也是他最喜欢的。此外还有《无声者》《我的鸟舍》（就在这窗边写的）、《邦克山之战》和《多萝西·Q》（为墙上曾祖母的画像而作）。这些他都喜欢。要说最喜欢的诗，还得算上《沉默的旋律》和《最后一片叶子》。他认为这些是他的佳作。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱