健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·草之六·第64则
李时珍《本草纲目》· 草之六 · 健康 · 哲学 · 决策 · 行动
世宗肅皇帝命榜示天下。觀此妖藥，亦是莨菪之流爾。方其痰迷之時，視人皆鬼矣。解之之法，可不知乎？【附方】舊二，新二十一。卒發顛狂︰莨菪三升為末，以酒一升漬數日，絞去滓，煎令可丸，如小豆三丸，日三服。當覺口面急，頭中如有蟲行，額及手足有赤色處，如此，並是瘥候也。未知再服，取盡神良。（陳延之《短劇方》）風痺厥痛︰天仙子三錢（炒），大草烏頭、甘草半兩，五靈脂一兩。為末，糊丸梧子大，以螺青為衣。每服十丸，男子菖蒲酒下，女子芫花湯下。（《聖濟錄》）久嗽不止有膿血︰莨菪子五錢（淘去浮者，煮令芽出，炒研），真酥一雞子大，大棗七枚，同煎令酥盡，取棗日食三枚。又方︰莨菪子三撮，吞之，日五六度。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E5%85%AD
定位：草之六·第64则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
明世宗曾榜示天下，说这种妖药类似莨菪。人痰迷心窍时，看谁都像鬼。既然这样，怎能不懂解救方法？附方治突然发狂：莨菪三升研末，用一升酒浸几天，绞去渣，煎到可做丸，如小豆大，每次三丸，一天三次。服后会觉得口面发紧、头里像有虫爬、额头手脚出现红处，这些都是将愈的征兆；没好就再服，直到痊愈。又治风痹厥痛：天仙子三钱炒，大草乌头、甘草各半两，五灵脂一两，研末糊丸梧子大，螺青为衣，每服十丸，男用菖蒲酒、女用芫花汤送下。还治久嗽脓血：莨菪子五钱淘去浮者，煮出芽，炒研，加真酥一鸡蛋大、大枣七枚，同煎到酥尽，每天吃三枚枣；或吞莨菪子三撮，一天五六次。
上下文
李时珍在《本草纲目》莨菪条下引明代榜示，说明其毒性，并收录《短剧方》《圣济录》等附方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对有毒的偏方，你会先了解风险和解毒方法，还是贸然尝试？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权