事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 489

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

There is something about one's personality which eludes the photographer, which the painter can not reproduce, which the sculptor can not chisel. This subtle something which every one feels, but which no one can describe, which no biographer ever put down in a book, has a great deal to do with one's success in life.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 489 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

每个人身上都有某种东西,摄影师拍不到,画家画不出,雕塑家凿不出。这种微妙的“某样东西”人人都能感觉到,却没人能描述,也没有传记作家写进书里,但它对一个人一生的成功影响很大。它不是外貌、不是才华,而是一种由内而外散发的气场,可能是真诚、自信、热情或从容。它无法伪装,只能通过长期修养、心态和习惯慢慢养成。所以,与其只在外表上用力,不如培养这种让人愿意靠近、愿意信任的内在品质。

上下文

马登在讨论个人魅力时提出这一观点,强调成功不仅靠可见条件,更靠难以言传的个性气质。

今日一问

你身上那种别人能感受到却说不出的气质,是让人想靠近,还是想保持距离?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库