健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·金石之三·第103则
李时珍《本草纲目》· 金石之三 · 健康 · 财富 · 投资 · 行动
腹滿者，難治。（《千金方》）傷寒衄血︰滑石末，飯丸梧子大。每服十丸，微嚼破，新水咽下，立止。湯晦叔云︰鼻衄，乃當汗不汗所致。其血紫黑時，不以多少，不可止之。且服溫和藥，調其營衛；待血鮮時，急服此藥止之也。（《本事方》）乳石發動，煩熱煩渴︰滑石粉半兩，水一盞，絞白汁，頓服。（《聖惠方》）暴得吐逆不下食︰生滑石末二錢匕，溫水服，仍以細面半盞押定。（寇氏《衍義》）氣壅關格不通，小便淋結，臍下煩悶兼痛。滑石粉一兩，水調服。（《廣利方》）小便不通︰滑石末一升，以車前汁和，塗臍之四畔，方四寸，乾即易之。冬月水和。（楊氏《產乳》）婦人轉脬，因過忍小便而致。滑石末，蔥湯服二錢。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：金石之三·第103则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
滑石能治伤寒鼻衄、乳石发动烦渴、呕吐、小便不通等。治鼻衄有个关键原则：鼻血紫黑时，说明该出汗而没出，不能急着止，要先服温和药调营卫；等血变鲜红，才用滑石丸急止。治小便不通，用滑石粉和车前汁涂脐周，干了就换。治妇人转胞（忍尿所致），用滑石末葱汤送服二钱。这些方法体现了‘辨证求因’：止血要看血色，通小便可用外敷。今天用滑石要注意其可能含石棉杂质，内服需遵医嘱。
上下文
《本草纲目》金石部滑石条，引《本事方》《圣惠方》等，滑石为硅酸盐矿物，古代常用于利尿、止血。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到鼻出血，你会先判断原因还是直接止血？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权