健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·金石之五·第141则

李时珍《本草纲目》· 金石之五 · 哲学 · 健康 · 认知 · 决策

用石脾、朴硝、芒硝各一斤為末,苦參水二斗,銅鐺煎十沸,入三物煮減半,去滓煎,著器中,冷水漬一夜,即成硝石。可化諸石為水,此與焰硝之硝石不同,皆非真也。《別錄》曰︰味辛,無毒。主癘咳寒久痿,益氣明目。生水中,狀如覆肺,黑澤有赤紋,出水即乾。弘景曰︰今浮石亦療咳,似肺而不黑澤,非此也。《別錄》曰︰味酸,無毒。主身癢,令人色美。生常山,色如肝。《別錄》曰︰味鹹,無毒。主泄痢,色白如珠。《別錄》曰︰味甘,平,無毒。主渴,去小腸熱。一名茈石華。生中牟山陰,采無時。《別錄》曰︰味辛,無毒。主癉消渴,膀胱熱。生腋北鄉北邑山,采無時。《別錄》曰︰味甘,無毒。主陰痿消渴,膈中熱,去百毒。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%BA%94
定位:金石之五·第141则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段记载了一种人造硝石的制法:用石脾、朴硝、芒硝各一斤研末,以苦参水在铜锅中煎沸,加入三物煮到减半,去渣再煎,装入容器用冷水浸一夜,就成了硝石,能化诸石为水。李时珍指出这和焰硝的硝石不同,都不是真硝石。后面又列举《别录》中几种石类药:有的生水中形如覆肺、黑泽有赤纹,有的色如肝,有的色白如珠,各有主治。这说明古代本草既记录矿物药,也记录仿製和鉴别方法,但真伪混杂,需谨慎对待。

上下文

《本草纲目》金石部,李时珍记录人造硝石方及《别录》所载多种石类药的性状和主治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对来源不明的“自制”或“古方”产品,你会如何判断其真伪和风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库