本草纲目·金石之四·第51则 · 李时珍

敷之，不過四、五度瘥。（《梅師方》）痔瘡熱腫︰鴨觜青膽礬研，蜜水調敷，可以消脫。（《直指方》）腫毒不破︰膽礬、雀屎各少許。點之。（《直指方》）楊梅毒瘡︰醋調膽礬末搽之。痛甚者，加乳香、沒藥。出惡水，一、二上即乾。又方︰膽礬、白礬、水銀各三錢半。研不見星，入香油、津唾各少許，和勻。坐帳內，取藥塗兩足心，以兩手心對足心摩擦，良久再塗再擦，盡即臥。汗出，或大便去垢，口出穢涎爲驗。每一次，強者用四錢，弱者二錢，連用三日。外服疏風散，並澡洗。（《劉氏經驗方》）（《本經》下品）【釋名】白礜石、太白石（《別錄》）、立製石（《本經》）、青介石、固羊石（《本經》）、石鹽（《別錄》）、澤乳（《吳普》）、鼠鄉（《吳普》）。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位：金石之四·第51则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲的是胆矾（一种矿物药）的多种外用法。治痔疮热肿，用鸭嘴胆矾研末，蜜水调敷，能消肿；治肿毒不破，用胆矾和雀屎少许点涂；治杨梅毒疮，醋调胆矾末搽，痛甚加乳香、没药，出恶水后一两次就干。另有一方治杨梅疮：胆矾、白矾、水银各三钱半，研到不见星，加香油、唾液少许和匀，涂在两脚心，再用手心对搓，反复涂擦，擦完就卧，出汗或大便去垢、口吐秽涎为有效。体强者用四钱，弱者二钱，连用三天，同时内服疏风散并洗澡。这些方法都强调外用、控制剂量、观察反应。

上下文

出自李时珍《本草纲目》金石部，汇集明代以前医方，胆矾即硫酸铜矿物，古人用于蚀疮、燥湿、杀虫。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天用矿物药外治时，我们是否更该关注剂量和皮肤反应，而不是照搬古方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至乙亥春，賈既去國，北軍己抵昇潤察院，既可奏，乞罷公田之籍，以收農心。謂此事苛擾，民皆破家蕩產，怨入骨髓。若盡還原主，免索原錢而除其籍，庶使浙西之人永絕公田之苦。然而僅放欠租。季遂再奏，始有旨云：「公田之創，非理宗之本意，稔惡召怨，最為民苦，截日住罷，其田盡給付原佃主，仰率租戶義兵會合防拓。」其後勘會，謂招兵非便，且其田當還業主，於「種戶初無相干。秋成在邇，餉軍方急，合且收租一年，其還田指揮，候秋成後集議施行。」有旨「將平江、嘉興、安…

乙亥春，贾似道去国，北军已抵昇润。察院奏请罢公田之籍以收农心，说此事苛扰，民皆破家荡产，怨入骨髓。若尽还原主，免索原钱而除其籍，可使浙西之人永绝公田之苦。然而仅放欠租。季遂再奏，始有旨：公田之创非理宗本意，稔恶召怨，最为民苦，截日住罢，其田尽给付原佃主，仰率租户义兵会合防拓。其后勘会，谓招兵非便，且其田当还业主，于种户初无相干。秋成在迩，饷军方急，合且收租一年，还田指挥候秋成后集议施行。有旨将平江、嘉兴、安吉公田照指挥蠲放，却从朝廷照净催米数回糴，其钱一半给佃主，一半给种户，以溥实惠，然则业主竟无与矣。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，大梁人張耳、陳餘相與為刎頸交。秦滅魏，聞二人魏之名士，重賞購求之。張耳、陳餘乃變名姓，俱之陳，為里監門以自食。里吏嘗以過笞陳餘，陳餘欲起，張耳躡之，使受笞。吏去，張耳乃引陳餘之桑下，數之曰：「始吾與公言何如？今見小辱而欲死一吏乎！」陳餘謝之。陳涉既入陳，張耳、陳餘詣門上謁。陳涉素聞其賢，大喜。陳中豪傑父老請立涉為楚王，涉以問張耳、陳餘。耳、餘對曰：「秦為無道，滅人社稷，暴虐百姓。將軍出萬死之計，為天下除殘也。今始至陳而王之，示天下…

当初，大梁人张耳、陈馀结为生死之交。秦灭魏，听说二人是魏国名士，悬赏重金捉拿。二人改名换姓逃到陈县，做里门看守糊口。里吏曾因过失鞭打陈馀，陈馀想起身反抗，张耳踩他的脚，让他忍受鞭打。吏走后，张耳把陈馀拉到桑树下责备说：“当初我怎么跟你说的？现在受一点小辱就要跟一个小吏拼命吗！”陈馀道歉。陈涉入陈后，二人登门求见。陈涉早听说他们贤能，大喜。陈县豪杰父老请求立陈涉为楚王，陈涉问张耳、陈馀。二人回答：“秦无道，灭人社稷，暴虐百姓。将军冒万死为天下除害。现在刚到陈就称王，是向天下显示私心。希望将军不要称王，赶紧引兵西进，派人立六国后裔，为自己树党，给秦增加敌人。敌人多则力量分散，联合众力则兵强。这样野外无需交战，县城无需守城，诛暴秦、据咸阳，号令诸侯。诸侯亡国得以复立，以德服之，帝业就成了。现在只在陈称王，恐怕天下人会松懈。”陈涉不听，自立为王，号“张楚”。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

"During these negotiations Mrs. Backus was anxious to sell, and was entirely satisfied with the sale after it was concluded. I know of the fact that about a year and a half previous she had offered to sell out the stock…

洛克菲勒说，收购巴克斯石油公司时，对方主动想卖，成交价让她满意。他知道一年半前她曾想以低三到三成三的价格出售，而资产价值并未上涨。他熟悉那些设备，当时新建也只需两万五千美元。他强调没有威胁强迫，谈判愉快公平，价格高于实际价值，各方都满意。核心是：交易自愿、价格公道，甚至买方多付了钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱