健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·金石之四·第79则

李时珍《本草纲目》· 金石之四 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资

並爲粗末拌勻,以膠泥固濟,日乾,瓦罐一個盛之,泥封口,焙乾,安在四方磚上,磚上書八卦五行字。用炭一秤簇匝,從巳午時自下生火,至炭消冷定,取出爲細末,瓶收用。(《和劑局方》)金瘡出血︰方見主治。多年障翳︰花蕊石(水飛焙)、防風、川芎、甘菊花、白附子、牛蒡子各一兩,甘草(炙)半兩。爲末。每服半錢,臘茶下。(《衛生家寶方》)腳縫出水︰好黃丹,入花蕊石末,摻之。(談野翁《試效方》)(宋《圖經》)【集解】頌曰︰生兗州白羊山,春中掘地采之,以白瑩者爲良。又有黑羊石,生兗州宮山之西,亦春中掘地采之,以黑色、有牆壁、光瑩者爲上。【氣味】淡,生涼、熟熱,無毒。【主治】解藥毒。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E5%9B%9B
定位:金石之四·第79则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲花蕊石的炮制和用法。把药研成粗末拌匀,用胶泥封固,晒干后装瓦罐,泥封口,焙干,放在四方砖上,砖上写八卦五行字,用一秤炭围住,从巳午时从下生火,等炭烧尽冷却,取出研细末,瓶收备用。治金疮出血,方见主治;治多年眼生障翳,用花蕊石(水飞焙)、防风、川芎、甘菊花、白附子、牛蒡子各一两,炙甘草半两,研末,每服半钱,腊茶送下;治脚缝出水,用好黄丹加花蕊石末掺之。花蕊石味淡,生凉熟热,无毒,主治解药毒。

上下文

出自《本草纲目》金石部,引《和剂局方》《卫生家宝方》等,花蕊石为变质岩类矿物,古人煅制后用于止血化瘀。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

古法炮制里的仪式性步骤(如写八卦)今天看来多余,但哪些核心操作仍值得借鉴?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库