投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 122
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
You can advance only by being larger than your present place; and no man is larger than his present place who leaves undone any of the work pertaining to that place.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 122 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
你想往上走，就得先比现在的位置大一圈——也就是能力、担当和贡献都超出当前岗位的要求。可要是你连这个位置该做的事都没做完、没做好，那就说明你还配不上这个位置，更别提往更高处走了。换句话说，晋升不是靠空想或运气，而是靠你把眼前的本分做到位、做到超出预期。先把当前角色该扛的责任扛满，别留下烂摊子，你才有资格谈下一步。否则，你只是占着位子却没填满它，别人还得替你补漏。
上下文
同书第11章左右，作者在讲个人成长与社会进步的关系，强调先尽本分再谈发展。
今日一问
你当前岗位上有哪件事是你一直拖着没做完的？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权