事业 · 现代投资信
沃伦·巴菲特：伯克希尔 1991 年致股东信·补录 2
沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1991 年致股东信》· 1991 Chairman's Letter · 投资 · 领导 · 人性
Charlie and I frequently get approached about acquisitions that don't come close to meeting our tests: We've found that if you advertise an interest in buying collies, a lot of people will call hoping to sell you their cocker spaniels. A line from a country song expresses our feeling about new ventures, turnarounds, or auction-like sales: "When the phone don't ring, you'll know it's me."
出处：
https://www.berkshirehathaway.com/letters/1991.html
定位：1991 Chairman's Letter, additional excerpt 2 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴菲特和芒格常收到大量收购机会，但绝大多数根本不符合标准。他打了个比方：你登广告说想买牧羊犬，结果一堆人打电话来推销可卡犬。意思是，只要公开表示有兴趣，就会引来大量不匹配的卖家。对于新业务、困境反转或拍卖式出售，他们借用一句乡村歌词：“电话不响，你就知道是我。”也就是宁可不出手，也不勉强买。做法是事先写清标准，对不符合的直接放弃，不被热闹和上门推销带偏。
上下文
1991年股东信里，巴菲特解释伯克希尔为何拒绝大多数收购邀约，强调纪律。
今日一问
你最近有没有因为别人主动上门，就降低了自己原本的标准？
版权仍存续；仅摘录并链接伯克希尔官网原文，不托管全文。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。 版权