投资 · 现代投资信

沃伦·巴菲特:伯克希尔 1992 年致股东信·补录 2

沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1992 年致股东信》· 1992 Chairman's Letter · 财富 · 投资 · 成长

Growth benefits investors only when the business in point can invest at incremental returns that are enticing - in other words, only when each dollar used to finance the growth creates over a dollar of long-term market value. In the case of a low-return business requiring incremental funds, growth hurts the investor.

出处: https://www.berkshirehathaway.com/letters/1992.html
定位:1992 Chairman's Letter, additional excerpt 2 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

增长只有在企业能把新增资金投出去、并获得诱人回报时,才真正有利于投资者。换句话说,每投入1美元用于扩张,长期要能创造出超过1美元的市场价值。如果一家企业回报率低,却还需要不断投入新资金才能增长,那么这种增长反而伤害投资者:赚来的钱被低效吞掉,股东得不到实惠。判断标准是看增量资本回报率,而不是只看营收或规模变大。做法:遇到“增长故事”先问,新增投入能赚回多少。

上下文

1992年股东信里,巴菲特讨论增长与价值的关系,强调增量资本回报率。

今日一问

你关注的公司或项目,每新增一元投入能赚回多少长期价值?

版权仍存续;仅摘录并链接伯克希尔官网原文,不托管全文。

本文本版权仍存续,此处仅为短摘录;完整原文请访问上方官方链接。 版权

← 返回原文库