本杰明·富兰克林自传·补录 107 · 本杰明·富兰克林

In 1733 I sent one of my journeymen to Charleston, South Carolina, where a printer was wanting. I furnish'd him with a press and letters, on an agreement of partnership, by which I was to receive one-third of the profits of the business, paying one-third of the expense. He was a man of learning, and honest but ignorant in matters of account; and, tho' he sometimes made me remittances, I could get no account from him, nor any satisfactory state of our partnership while he lived. On his decease, the business was continued by his widow, who, being born and bred in Holland, where, as I have been inform'd, the knowledge of accounts makes a part of female education, she not only sent me as clear a state as she could find of the transactions past, but continued to account with the greatest regularity and exactness every quarter afterwards, and managed the business with such success, that she not only brought up reputably a family of children, but, at the expiration of the term, was able to purchase of me the printing-house, and establish her son in it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 107 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

1733年，富兰克林派一个雇工去南卡罗来纳的查尔斯顿开印刷所，提供印刷机和铅字，约定合伙：他分三分之一利润，也担三分之一费用。那人有学问、诚实，却不懂记账，生前既没给清楚账目，也没交代合伙状况。他死后，妻子接手。她从小在荷兰受教育，懂会计，不仅把过去账目理清寄来，此后每季度都按时精确报账，经营很成功，养大孩子，还在合伙期满时买下印刷所，让儿子接手。这说明：合伙光看人品不够，账目制度才是关键。

上下文

《富兰克林自传》中回忆他在殖民地扩展印刷生意的一次合伙经历，对比了丈夫和遗孀的经营能力。

今日一问

你的合伙或小生意，有没有一套不依赖对方人品也能看清账目的制度？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

元气下陷與相火湿热下迫所致。以益气湯加防风、白芍、炒黄柏。一女子漏下恶血。月經不调。或暴崩不已。多下水浆之物。或白带脱漏不止。皆因饮食不节。劳倦所伤。或素有心气不足。致令心火乘脾。必怠惰嗜卧。困倦乏力。气短气急。脾主滋荣周身者也。脾胃虚而心胞乘之。故漏下月水不调也。况脾胃爲血气阴阳之根蒂乎。当除湿去热。抑风气上伸。以胜其湿。又云。火郁則发之。以益气湯去参、术、陈皮。加苍术、本、防风、羌活、蔓荆子。一妇人經行太过。血气虚耗…

崩漏若因元气下陷与相火湿热下迫，用益气汤加防风、白芍、炒黄柏。女子漏下恶血、月经不调或暴崩不止、多下水浆或白带不止，多因饮食不节、劳倦所伤或心气不足，心火乘脾，表现为怠惰嗜卧、困倦乏力、气短。脾胃为血气阴阳根蒂，当除湿去热、抑风气上伸以胜湿，火郁则发之，用益气汤去参、术、陈皮，加苍术、藁本、防风、羌活、蔓荆子。经行太过血气虚耗胃气不足，用十全大补汤加香附去桂。若过服寒凉致症益甚、肚腹痞闷、饮食不入、发热烦躁、脉洪大而虚，是脾经气血虚而发燥，急用八珍汤加炮姜温补，缓则不救。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

或日後水退堪以耕種，仍舊召人陸續佃種，以備軍儲。又添設直隸淮安府通判一員治農。兼管水利嘉靖十八年、添設浙江湖州府通判一員。住劄所屬烏鎮地方。分理詞訟、追征錢糧、弭捕盜賊。兼管治農水利按《明會典》云云。嘉靖二十一年議准、「寧夏鎮近年撥與總兵官荒田。退給軍民人等佃種。其各邊將官能自開地者、不在此例」按《明會典》「二十一年議准，寧夏鎮近年撥與總兵官東紅花等莊田三頃六十二畝，并革任太監所遺廟兒等灘荒田二頃七十二畝，內副總兵一頃五十畝，遊擊將軍…

核心是：土地政策要灵活，水退后仍可复耕，同时限制官员占田。水退可耕之地，继续召人佃种备军储；添设淮安、湖州通判管农水；宁夏镇将总兵官等占用的荒田退还给军民佃种，但边将若能开垦边外荒地则允许。这既恢复生产，又防止权贵侵占屯田，平衡军需与民生。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

世充夜圍偃師；鄭頲守偃師，其部下翻城納世充。初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留於偃師，欲以招世充。及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭頲、祖君彥等數十人。世充於是整兵向洛口，得邴元真妻子、鄭虔象母及密諸將子弟，皆撫慰之，令潛呼其父兄。

王世充夜围偃师，守将郑颋部下翻城迎降。当初王世充家属在江都，随宇文化及到滑台，又随王轨归李密，李密留其在偃师，想招降王世充。偃师破后，王世充得兄王世伟、子玄应等，又俘李密将佐裴仁基、郑颋、祖君彦等数十人。于是整兵向洛口，得邴元真妻子、郑虔象母及李密诸将子弟，皆抚慰，令其暗中呼唤父兄。核心是：利用家属和亲情瓦解敌方士气，是古代战争常见手段；现代竞争中也应关注利益相关者网络，但须遵守伦理和法律。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱