健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第520则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 行动 · 哲学 · 领导
元气下陷與相火湿热下迫所致。以益气湯加防风、白芍、炒黄柏。 一女子漏下恶血。月經不调。或暴崩不已。多下水浆之物。或白带脱漏不止。皆因饮食不 节。劳倦所伤。或素有心气不足。致令心火乘脾。必怠惰嗜卧。困倦乏力。气短气急。脾主 滋 荣周身者也。脾胃虚而心胞乘之。故漏下月水不调也。况脾胃爲血气阴阳之根蒂乎。当除湿 去热。抑风气上伸。以胜其湿。又云。火郁則发之。以益气湯去参、术、陈皮。加苍术、 本、防风、羌活、蔓荆子。 一妇人經行太过。血气虚耗。胃气不足。故經水妄行。可以十全大补湯加香附。去桂、 。 一妇人患崩。过服寒凉之剂。其症益甚。更加肚腹痞闷。饮食不入。发热烦躁。脉洪大而 虚。此脾經气血虚而发燥也。急用八珍湯。加炮姜以温补之。缓則不救。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第520则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
崩漏若因元气下陷与相火湿热下迫，用益气汤加防风、白芍、炒黄柏。女子漏下恶血、月经不调或暴崩不止、多下水浆或白带不止，多因饮食不节、劳倦所伤或心气不足，心火乘脾，表现为怠惰嗜卧、困倦乏力、气短。脾胃为血气阴阳根蒂，当除湿去热、抑风气上伸以胜湿，火郁则发之，用益气汤去参、术、陈皮，加苍术、藁本、防风、羌活、蔓荆子。经行太过血气虚耗胃气不足，用十全大补汤加香附去桂。若过服寒凉致症益甚、肚腹痞闷、饮食不入、发热烦躁、脉洪大而虚，是脾经气血虚而发燥，急用八珍汤加炮姜温补，缓则不救。
上下文
《寿世保元》妇科部分，论述崩漏的脾胃虚损、湿热下迫等证治，强调不可过用寒凉。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你或家人是否曾因长期服用寒凉药而出现食欲差、乏力等虚象？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权