本杰明·富兰克林自传·补录 159 · 本杰明·富兰克林

The Governor of Pennsylvania, in sending it down to the Assembly, express'd his approbation of the plan, "as appearing to him to be drawn up with great clearness and strength of judgment, and therefore recommended it as well worthy of their closest and most serious attention." The House, however, by the management of a certain member, took it up when I happen'd to be absent, which I thought not very fair, and reprobated it without paying any attention to it at all, to my no small mortification.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 159 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

宾夕法尼亚总督把计划提交给议会时，表示赞同，说它“清晰有力、判断高明”，值得认真考虑。然而，议会中某位成员趁富兰克林不在时操纵议程，根本没认真讨论就否决了计划，让富兰克林十分难堪。这说明，即使方案得到高层认可，也可能因为议会内部的派系操作而夭折。要推动事情，不能只靠上层支持，还要留意关键会议的时间，确保自己在场，并提前争取关键成员的支持。

上下文

富兰克林在自传中讲述他提出的计划被议会否决的经历，反映了殖民地政治中的派系斗争。

今日一问

你推动的事情是否依赖某个关键会议？你确保自己或盟友会在场吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

左关弦长。右关弦紧。此脾虚肝木所乘。以补中益气加半夏、木香二剂而愈。又用六君子湯二剂而安。此面色黄中见青。一論有虫者。必面斑白唇红。又痛后便能食。时作时止是也。用二陈湯加苦楝根皮煎服上半月虫头向上。易治。下半月虫头向下。难治。或曰。痛而久卧不安。自按心腹。时大叫。面色或青或黄。唇缓目无睛光。此虫痛也。一治蛔虫作痛神方。用苦楝根上皮洗净。白水煎。露一宿。次日早。烧猪肉一块。嗅其气。然后服藥。其法。上半月服。其虫尽下。一治…

左关脉弦长，右关脉弦紧，这是脾虚肝木乘犯。用补中益气汤加半夏、木香两剂而愈，又用六君子汤两剂巩固。面色黄中带青。论虫痛：面有白斑、唇红，痛后能食，时作时止。用二陈汤加苦楝根皮煎服。上半月虫头向上易治，下半月虫头向下难治。或痛久卧不安，自按心腹，时大叫，面色青黄，唇缓目无神，是虫痛。治蛔虫神方：苦楝根上皮洗净，白水煎，露一宿，次日早烧猪肉一块嗅其气，然后服药。上半月服，虫尽下。治寸白虫痛：酸石榴东南根二两，槟榔、大黄各五钱，白水煎露一宿，五更冷服，先嗅烧猪肉气，不可食，上半月服立效。论胃冷蛔虫上攻心痛呕吐四肢冷。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是歲，免山東西、北平、河南及秦、隴民田租。又以太平、應天、鎮江、寧國、廣德、無為、滁、和師旅之興，仰其供億，并免今年田租。自是，蠲租之詔屢下，遇災旱輒免，甚者遣使往賑之。關中新附民饑戶賜米粟，惠政亟行。嘗幸鍾山回，由獨龍岡步行至淳化門，謂侍臣曰：「朕久不歷農畝，適見耘者，冒暑甚困，苦閔其勞，不覺徒步至此。為之司牧者，曷閔念之，衣帛當思織女之勤，食粟當念農夫之苦，朕嘗惻然於心也。」命種桐、棕、漆樹於朝陽門外，鍾山之陽，總五十萬餘株。設漆…

这年免除山东、北平、河南及秦陇民田租税。又因太平、应天、镇江、宁国、广德、无为、滁、和等地供应军需，免今年田租。从此蠲租诏书屡下，遇灾旱就免，严重的派使赈济。关中新归附百姓饥荒，按户赐米粟，惠政频行。太祖曾游钟山回，从独龙冈步行到淳化门，对侍臣说：我很久没到农田，刚才见锄草的人冒暑辛苦，怜悯他们，不觉步行到此。做地方官的怎能不怜悯？穿丝帛要想到织女勤劳，吃粮食要念农夫辛苦，我常于心不忍。命在朝阳门外、钟山南种桐、棕、漆树共五十余万株，设漆园百户等管理。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李孝逸軍至臨淮，偏將雷仁智與敬業戰，不利，孝逸懼，按兵不進。監軍殿中侍御史魏元忠謂孝逸曰：「天下安危，在茲一舉。四方承平日久，忽聞狂狡，注心傾耳以俟其誅。今大軍久留不進，遠近失望，萬一朝廷更命它將以代將軍，將軍何辭以逃逗撓之罪乎！」孝逸乃引軍而前。壬寅，馬敬臣擊斬尉遲昭於都梁山。

李孝逸的军队开到临淮，部将雷仁智跟徐敬业交战不利，李孝逸害怕了，就按住军队不敢前进。监军魏元忠对他说：天下的安危就看这一仗了。四方太平久了，忽然听说有叛乱，大家都竖起耳朵等着朝廷诛灭他们。现在大军长时间停着不动，远近的人都会失望；万一朝廷改派别的将领来替代你，你拿什么话推脱逗留不进的罪责呢？李孝逸这才带兵向前。不久，马敬臣在都梁山斩杀了尉迟昭。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱