健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第367则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
左关弦长。右关弦紧。此脾虚肝木所乘。以补中益气 加半夏、木香二剂而愈。又用六君子湯二剂而安。此面色黄中见青。 一論有虫者。必面斑白唇红。又痛后便能食。时作时止是也。用二陈湯加苦楝根皮煎服 上 半月虫头向上。易治。下半月虫头向下。难治。或曰。痛而久卧不安。自按心腹。时大叫。 面色或青或黄。唇缓目无睛光。此虫痛也。 一治蛔虫作痛神方。用苦楝根上皮洗净。白水煎。露一宿。次日早。烧猪肉一块。嗅其 气。然后服藥。其法。上半月服。其虫尽下。 一治寸白虫作痛。用酸石榴东南根二两。槟榔五錢。大黄五錢。白水煎。露一宿。來日 五更冷服。未服先烧些猪肉。嗅其气。不可食。其藥上半月服之。立效。 一論胃冷。蛔虫上攻。心痛。呕吐。四肢冷。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第367则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
左关脉弦长，右关脉弦紧，这是脾虚肝木乘犯。用补中益气汤加半夏、木香两剂而愈，又用六君子汤两剂巩固。面色黄中带青。论虫痛：面有白斑、唇红，痛后能食，时作时止。用二陈汤加苦楝根皮煎服。上半月虫头向上易治，下半月虫头向下难治。或痛久卧不安，自按心腹，时大叫，面色青黄，唇缓目无神，是虫痛。治蛔虫神方：苦楝根上皮洗净，白水煎，露一宿，次日早烧猪肉一块嗅其气，然后服药。上半月服，虫尽下。治寸白虫痛：酸石榴东南根二两，槟榔、大黄各五钱，白水煎露一宿，五更冷服，先嗅烧猪肉气，不可食，上半月服立效。论胃冷蛔虫上攻心痛呕吐四肢冷。
上下文
龚廷贤《寿世保元》中关于虫痛证治的论述，反映明代对肠道寄生虫病的观察和用药经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到反复腹痛、时作时止，你会想到排查寄生虫或脾胃虚弱吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权