事业 · 创业者自述
本杰明·富兰克林:本杰明·富兰克林自传·补录 59
本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导
John, the Irishman, soon ran away; with the rest I began to live very agreeably, for they all respected me the more, as they found Keimer incapable of instructing them, and that from me they learned something daily. We never worked on Saturday, that being Keimer's Sabbath, so I had two days for reading. My acquaintance with ingenious people in the town increased. Keimer himself treated me with great civility and apparent regard, and nothing now made me uneasy but my debt to Vernon, which I was yet unable to pay, being hitherto but a poor œconomist. He, however, kindly made no demand of it.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位:Additional excerpt 59 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
富兰克林在凯默的印刷所干活时,工友约翰很快跑了,剩下的人跟他相处得不错。大家发现凯默教不了他们,而富兰克林每天都能教他们点东西,所以更敬重他。凯默把星期六当安息日,从不干活,富兰克林因此有两天时间读书,还结识了镇上不少聪明人。凯默对他也很客气。唯一让他不安的是欠弗农的钱还不上,因为他一直不太会理财。好在弗农好心,没催他。
上下文
出自《富兰克林自传》。富兰克林年轻时在费城凯默印刷所打工,这段回忆他如何利用工余读书、交友,并处理债务压力。
今日一问
你能否利用工作之外的整块时间,持续学点真正有用的东西?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权