事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 14
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
"No," he replied, "it will probably prove to be many years before such a sum must be spent. There is no present need for these facilities you want to create, and the works are doing well as they are--let's let well enough alone."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 14 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
面对洛克菲勒提出的扩建计划，对方回答：这笔钱可能很多年都用不上，目前没有迫切需要这些设施，工厂运转良好，不如维持现状。这体现了一种审慎的经营态度：不因未来可能的需求而提前投入，避免浪费资源。但也要注意，过度保守可能错失机会。可执行的做法是：评估现有产能利用率，设定明确的触发条件（如订单持续超负荷），再决定是否投资，而不是凭感觉或恐惧做决定。
上下文
洛克菲勒在回忆录中记录与合伙人的一次对话，对方拒绝了他扩建炼油厂的提议。
今日一问
你最近是否因为“可能有用”而提前投入资源，其实可以再等等？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权