洛克菲勒回忆录·补录 151 · 约翰·D·洛克菲勒

"Charles H. Marr, being duly sworn, says that, in behalf of the Backus Oil Company, he conducted the negotiations which led to the sale of its works, good-will, and stock of oils and during same when said company had offered to sell its entire stock for a gross sum, to wit, the sum of one hundred and fifty thousand dollars ($150,000), which was to include cash on hand, accrued dividends, accounts, etc., said Jennings requested said company to submit an itemized proposition fixing values upon different articles proposed to be sold, and that he, after full consideration with Mrs. Backus and with her knowledge and consent, submitted the written proposition attached to said Jennings's affidavit; that the same is in his handwriting, and was copied at the office of the American Lubricating Oil Company from the original by himself at the request of said Jennings, and said original was submitted by affiant to Mrs. Backus.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 151 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

这是马尔在宣誓后作的证词。他说自己代表巴克苏石油公司谈成了出售工厂、商誉和油品库存的交易。起初卖方提出整包价十五万美元，包含手头现金、已计股息和应收账款等。买方詹宁斯要求把各项拆开、逐项标价，马尔征得巴克苏夫人同意后，写了一份分项报价单交上去。他强调这份文件是他亲笔写的，并在美国润滑油公司办公室照原件抄了一份，原件也交给巴克苏夫人过目。

上下文

出自洛克菲勒回忆录所附证词，记录巴克苏公司出售时，买方要求把总价拆成明细的经过。

今日一问

你报价时习惯给一个总价，还是把各项成本拆开讲清楚？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

伤寒初一日至二日，病在皮肤，名为在表。表者阳也，法宜发汗。今发汗而不解者，此是阳不受病。阳受病者，其人身体疼痛，发热而恶寒，敕啬拘急，脉洪大者，有此证候，则为病在表，发汗则愈。若但烦热，不恶寒，身不疼痛，此为表不受病，故虽强发其汗，而不能解也。

伤寒刚开始一两天，病邪在皮肤，称为“在表”。表属阳，治疗应当发汗。如果发了汗病仍不好，说明阳分并没有受病。真正阳分受病的人，会身体疼痛、发热怕冷、蜷缩拘急，脉象洪大，这时发汗就能痊愈。如果只是烦热、不怕冷、身体不痛，说明表部没有病，即使强行发汗也解决不了问题。核心是辨证：有表证才用汗法，没有表证乱发汗反而伤身。所以遇到发热要先看有没有怕冷、身痛等表证，不要一见发热就捂汗。若症状复杂或持续，应及时就医。

投资 · 桓宽《盐铁论》

「古者，衣服不中制，器械不中用，不粥於市。今民間雕琢不中之物，刻畫玩好無用之器。玄黃雜青，五色繡衣，戲弄蒲人雜婦，百獸馬戲鬥虎，唐銻追人，奇蟲胡妲。

核心是批评市场上充斥无用奢华的工艺品和娱乐表演，背离古人只卖合格实用之物的原则。古人衣服不合制度、器械不实用，就不拿到市场卖。如今民间却雕琢不实用的东西，刻画仅供玩好的无用器具。用玄黄杂青五色绣衣，还有戏弄的蒲人杂妇、百兽马戏斗虎、唐銻追人、奇虫胡妲等表演。这背后是消费转向炫耀和娱乐，浪费人力物力。做法是生产和购买以实用为本，警惕为猎奇和炫耀买单。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李密說翟讓曰：「今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。段達、元文都，暗而無謀。以僕料之，彼非將軍之敵。若將軍能用僕計，天下可指麾而定也。」乃遣其黨裴叔方覘東都虛實，留守官司覺之，始為守禦之備，且馳表告江都。密謂讓曰：「事勢如此，不可不發。兵法曰：『先則制於己，後則制於人。』今百姓饑饉，洛口倉多積粟，去都百里有餘，將軍若親帥大眾，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。比其聞知，吾已獲之，發粟以賑窮乏，遠近…

李密劝翟让说：东都空虚，士兵缺乏训练，留守官员政令不一，人心离散，段达、元文都昏庸无谋，不是将军对手。若用我的计策，天下可定。于是派裴叔方侦察东都虚实，被留守官员发觉，开始防备并告急江都。李密对翟让说：事已至此，不可不发。兵法说先发制人，后发制于人。现在百姓饥荒，洛口仓积粟多，离东都百余里，若亲率大军轻装突袭，他们远水救不了近火，又无准备，取之如拾遗。等他们知道，我们已得手，开仓赈济，远近谁不归附？百万之众可一朝聚集，养精蓄锐，以逸待劳。然后传檄四方，招贤纳士，选骁勇授兵权，推翻隋朝，布将军政令，岂不盛哉！翟让说：这是英雄之略，我担当不起，但听你命令，请你先发，我殿后。庚寅日，李密、翟让率精兵七千出阳城北，逾方山，从罗口袭兴洛仓，破之，开仓任民取粮，老弱背粮不绝于道。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱