洛克菲勒回忆录·补录 168 · 约翰·D·洛克菲勒

Even at this time I had been planning to relieve myself of business cares, and the panic only caused me to postpone taking the long holiday to which I had been looking forward. I was fortunate in making the acquaintance of Mr. Frederick T. Gates, who was then engaged in some work in connection with the American Baptist Education Society, which required him to travel extensively over the country, north, south, east, and west.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 168 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒原本计划卸下业务重担，好好休个长假，但经济恐慌打乱了安排，只能推迟。不过他也因此结识了盖茨先生。盖茨当时为美国浸信会教育协会工作，需要全国各地到处跑。洛克菲勒觉得这很幸运，因为盖茨的旅行和报告后来帮他看清了许多投资的实际状况。核心是：计划常被意外打断，但意外也可能带来关键的人脉和转机。做法是保持开放，别把计划卡死，同时留意身边能帮你解决问题的人。

上下文

洛克菲勒在回忆录中讲述19世纪90年代经济恐慌期间，他如何结识盖茨并委托其调查投资。

今日一问

当你的原定计划被意外打乱时，你是否能发现其中隐藏的新机会或关键人脉？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

白棘味辛寒。主治心腹痛，癰腫潰膿止痛。一名棘鍼。生川谷。

白棘味辛性寒，主要治心腹疼痛，能治痈肿、促使溃脓并止痛。它又名棘针，生长在川谷地带。白棘是酸枣类植物的棘刺，古人认为辛能散、寒能清热，所以用于痈肿热痛，使其成脓溃破而痛减。但用棘刺治病风险很高，现代不会直接拿刺入药。这段记载的核心是：对痈肿要促其成熟排出，而不是一味压制。今天遇到红肿热痛，应保持清洁、及时就医，必要时由医生切开引流，不要自行挑破或敷不明药物。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故志金之食貨者，不能不為之掩卷而興慨也。《傳》曰：「作法於涼，其弊猶貪。」作法於貪，弊將若何？金起東海，其俗純實，可與返古。初入中夏，兵威所加，民多流亡，土多曠閒，遺黎惴惴，何求不獲。使於斯時，縱不能復井地溝洫之制，若用唐之永業、《口分》以制民產，倣其租庸調之法以足國計，何至百年之內，所為經畫紛紛然與其國相終始邪？其弊在於急一時之利，踵久壞之「法。及其中葉，鄙遼儉朴，襲宋繁縟之文，懲宋寬柔，加遼操切之政。」是棄二國之所長，而併用其所短…

所以记述金朝食货的人，不能不掩卷感慨。《传》说：“作法于凉，其弊犹贪。”作法于贪，弊病会怎样？金起于东海，风俗纯实，可返古。初入中原，兵威所加，民多流亡，土多旷闲，遗民惴惴，求什么得不到。若当时纵不能恢复井地沟洫之制，像唐永业、口分田那样制民产，仿租庸调法足国计，何至百年内经营纷纷与国相终始？弊在急一时之利，踵久坏之法。到中叶，鄙辽俭朴，袭宋繁缛之文；惩宋宽柔，加辽操切之政。是弃二国所长，并用所短。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

翼以滅胡取蜀為己任，遣使東約燕王皝，西約張駿，刻期大舉。朝議多以為難，唯庾冰意與之同，而桓溫、譙王無忌皆贊成之。無忌，承之子也。

庾翼以消灭胡人、攻取蜀地为己任，派使者东约燕王慕容皝，西约张骏，约定日期大举出兵。朝廷议论多认为难以成功，只有庾冰意见与他相同，而桓温、谯王司马无忌都赞成。司马无忌是司马承之子。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱