事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 170

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

I then arranged with Mr. Gates to accept a position whereby he could help me unravel these tangled affairs, and become, like myself, a man of business, but it was agreed between us that he should not abandon his larger and more important plans for working out some philanthropic aspirations that he had.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 170 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

洛克菲勒随后安排盖茨接受一个职位,帮他梳理这些乱麻般的投资事务,成为像他一样的商人。但两人约定:盖茨不能放弃他更宏大、更重要的慈善抱负。核心是:用人时要尊重对方的长远志向,不能让人为了眼前工作牺牲使命。做法是明确边界,把工作安排与个人志业结合起来,让人才既能贡献能力,又不违背初心。这样合作才能长久,对方也会更投入。

上下文

洛克菲勒聘请盖茨处理投资事务,但尊重其慈善志向,双方达成兼顾的约定。

今日一问

你在与人合作时,是否考虑过对方的长远志向,并设法让工作与他的使命不冲突?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库