洛克菲勒回忆录·补录 208 · 约翰·D·洛克菲勒

Perhaps just here lies the difference between the gifts of money and of service. The poor meet promptly the misfortunes which confront the home circle and household of the neighbour. The giver of money, if his contribution is to be valuable, must add service in the way of study, and he must help to attack and improve underlying conditions. Not being so pressed by the racking necessities, it is he that should be better able to attack the subject from a more scientific standpoint; but the final analysis is the same: his money is a feeble offering without the study behind it which will make its expenditure effective.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 208 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒认为，捐钱和出力的区别就在这里：穷人会立刻应对邻居家遇到的灾祸；而捐钱的人若想让捐款有价值，就必须加上研究和服务，帮助改善根本条件。捐钱的人不那么被急迫的匮乏所逼，理应更能从科学角度处理问题。但归根结底一样：没有研究支撑、让钱花得有效的捐款，只是微弱的奉献。

上下文

洛克菲勒在回忆录中讨论慈善方式，强调捐款需要配合调查研究才能有效。

今日一问

你捐出的钱或时间，有没有先花功夫研究它到底能解决什么问题？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

纵欲相火之多者可矣。若虚损不足之症已成者。及五十岁外人服之。則元阳精气。何由而生。又人辄以人参肺热还伤肺之說。将以人参爲虚损人之忌物者盖不究心于本草經耳。参本味甘微寒。善补五脏。安精神。健脾胃。生津液。况素问言虚者治以甘温。乃万世不易之定論也。彼何期后学泥書所注肺热还伤肺之句惑焉。則可說体壮人患内外感。并积热固结于膈。宜清凉涤导言之。若概以虚损虚火痰嗽。及气虚中满者。妄议人参爲不可用。是惑世人。陷于不壽。甚矣。一論元气亏损…

纵欲相火多的人可以用知柏，但虚损不足已成、五十岁外人服了，元阳精气从何而生？有人以“人参肺热还伤肺”之说，把人参当作虚损人的忌物，这是不究本草经。人参味甘微寒，善补五脏，安精神，健脾胃，生津液。况且《素问》说虚者治以甘温，是万世定论。后学泥于“肺热还伤肺”一句而迷惑，那是对体壮人患内外感、积热固结于膈，宜清凉涤导说的。若一概用于虚损虚火痰嗽及气虚中满者，妄议人参不可用，是惑世人，陷于不寿，太过了。元气亏损、脾胃虚弱、饮食少进，或肢体肿胀、大便不实、面瘦而黄、胸膈虚痞、痰嗽吞酸等，用四君子汤：人参二钱、白术一钱五分、白茯苓二钱、甘草炙一钱，锉一剂，姜枣煎服。加陈皮。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又按志：二十八年，除二浙以三十五萬斛折錢，諸路綱米及糴場，歲收四百五十二萬斛。二十九年，糴二百三十萬石以備振貸，石降錢二千，以關子茶引及銀充其數。又按志：二十九年，上謂輔臣曰：「輕徭薄賦，所以息盜。歲之水旱所不能免。儻不寬恤而惟務科督，豈使民不為盜之意哉！」於是詔諸路州縣，紹興二十七年以前積欠官錢三百九十七萬餘緡及四等以下官欠，悉除之。九月，詔兩浙、江東西水，浙東、江東西螟其租稅盡蠲之。自是水旱經兵，時有蠲減，不盡書也。紹興三十一年…

绍兴二十八年，两浙以三十五万斛折钱，各路纲米和籴场每年收四百五十二万斛。二十九年，买米二百三十万石准备赈济借贷，每石降价二千钱，用关子茶引和银充数。高宗对辅臣说：轻徭薄赋才能平息盗贼。水旱灾害难免，如果不宽恤而只知催督，岂不是逼民为盗！于是下诏免除绍兴二十七年前积欠官钱三百九十七万余缗及四等以下户官欠。九月，两浙、江东西水灾，浙东、江东西螟灾，租税全部蠲免。此后水旱兵灾常有蠲减，不全部记载。绍兴三十一年，赈济缺粮士民。核心是皇帝认识到宽恤民生才能防止社会动荡，大规模免除积欠。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

I began now gradually to pay off the debt I was under for the printing-house. In order to secure my credit and character as a tradesman, I took care not only to be in reality industrious and frugal, but to avoid all…

富兰克林逐步还清印刷厂债务。为了保住商人的信用和名声，他不仅实际勤劳节俭，还避免任何相反的表象：穿着朴素，不出入娱乐场所，不钓鱼打猎；偶尔读书耽误工作，但很少且不张扬；有时用独轮车把买来的纸推回家，表明自己不嫌业务低微。因此他被视为勤劳上进的青年，按时付款，商人主动找他做生意，事业顺利。而竞争对手凯默信用和生意日渐衰落，最终被迫卖掉印刷厂。核心是：信用不仅靠实际行为，也靠别人看到的形象。可执行的做法是：让日常行为与你想建立的声誉一致，避免给人留下相反印象。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱