健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第271则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 财富
纵欲相火之多者可矣。若虚损不足之症已成者。及五十岁外人 服之。則元阳精气。何由而生。又人辄以人参肺热还伤肺之說。将以人参爲虚损人之忌物者 盖不究心于本草經耳。参本味甘微寒。善补五脏。安精神。健脾胃。生津液。况素问言虚 者治以甘温。乃万世不易之定論也。彼何期后学泥書所注肺热还伤肺之句惑焉。則可說体壮 人患内外感。并积热固结于膈。宜清凉涤导言之。若概以虚损虚火痰嗽。及气虚中满者。妄 议人参爲不可用。是惑世人。陷于不壽。甚矣。 一論元气亏损。脾胃虚弱。饮食少进。或肢体肿胀。或大便不實。面瘦而黄。或胸膈虚 痞。痰嗽吞酸等症。 \x四君子湯\x 人参（二錢）白术（一錢五分）白茯苓（去皮二錢）甘草（炙一錢） 上锉一剂。姜枣煎服。加陈皮。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第271则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
纵欲相火多的人可以用知柏，但虚损不足已成、五十岁外人服了，元阳精气从何而生？有人以“人参肺热还伤肺”之说，把人参当作虚损人的忌物，这是不究本草经。人参味甘微寒，善补五脏，安精神，健脾胃，生津液。况且《素问》说虚者治以甘温，是万世定论。后学泥于“肺热还伤肺”一句而迷惑，那是对体壮人患内外感、积热固结于膈，宜清凉涤导说的。若一概用于虚损虚火痰嗽及气虚中满者，妄议人参不可用，是惑世人，陷于不寿，太过了。元气亏损、脾胃虚弱、饮食少进，或肢体肿胀、大便不实、面瘦而黄、胸膈虚痞、痰嗽吞酸等，用四君子汤：人参二钱、白术一钱五分、白茯苓二钱、甘草炙一钱，锉一剂，姜枣煎服。加陈皮。
上下文
出自《寿世保元·虚损》，为四君子汤证治，并辨人参之用，反对虚损忌参之说。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否也曾因为一句“上火”就拒绝补益，而忽略了体质虚实？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权