事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 248

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

Studying these problems has been a source of the greatest interest to me. My assistants, quite distinct from any board, have an organization of sufficient size to investigate the many requests that come to us. This is done from the office of our committee in New York. For an individual to attempt to keep any close watch of single cases would be impossible. I am called upon to explain this fact many times. To read the hundreds of letters daily received at our office would be beyond the power of any one man, and surely, if the many good people who write would only reflect a little, they must realize that it is impossible for me personally to consider their applications.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 248 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

洛克菲勒说,研究这些问题是他最大的兴趣。他的助手团队独立于任何董事会,规模足够大,能调查涌来的大量请求,工作从纽约的委员会办公室进行。一个人不可能密切跟踪每个个案,他多次不得不解释这一点。每天办公室收到几百封信,任何人都不可能全部读完。如果写信的好心人稍微想一想,就会明白他个人不可能逐一考虑他们的申请。核心是:慈善请求太多,必须靠组织分工处理,不能指望一个人包办。

上下文

洛克菲勒解释他办公室如何处理每天大量的求助信,强调组织化运作的必要性。

今日一问

当你面对大量请求时,是硬扛还是建立流程来筛选和处理?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库