事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 37
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
At Pocantico Hills, New York, where I have spent portions of my time for many years in an old house where the fine views invite the soul and where we can live simply and quietly, I have spent many delightful hours, studying the beautiful views, the trees, and fine landscape effects of that very interesting section of the Hudson River, and this happened in the days when I seemed to need every minute for the absorbing demands of business. So I fear after I got well started, I was not what might be called a diligent business man.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 37 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
洛克菲勒说，他在纽约波坎蒂科山的旧居住了多年，那里风景优美，生活简单安静。即便在生意最忙、每分钟都似乎不够用的日子里，他也常花许多愉快时光欣赏山景、树木和哈德逊河一带的风光。正因如此，他自嘲说，自己恐怕算不上一个勤勉的商人。核心意思是：再忙也要留出时间亲近自然、放松心神，这不会耽误正事，反而能滋养人。做法是主动把休息安排进日程，而不是等有空才休息。
上下文
洛克菲勒晚年写的回忆录，回顾自己多年在波坎蒂科山居的生活与经商岁月。
今日一问
你最近一次完全放下工作、专心享受自然或闲暇，是什么时候？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权