事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 39
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
One superb spring day I suggested to him that he should spend the afternoon with me (a most unusual and reckless suggestion for a business man to make in those days) and see some beautiful paths through the woods on my place which I had been planning and had about completed. I went so far as to tell him that I would give him a real treat.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 39 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一个晴朗的春日，洛克菲勒建议一位朋友下午跟他一起去看看自己规划并快完工的林间小路，还说会给他一次真正的享受。他特意说明，在那个年代，一个商人提出这种建议是极不寻常、甚至有点“放肆”的。核心意思是：工作再紧，也要敢于主动邀人共享闲暇，把休息和友情当成正经事。做法是别等完美时机，看到好天气、好景致就开口约人，一起走走看看。
上下文
洛克菲勒回忆录中追述早年经商时的一次春日邀约，反映当时商人普遍不敢松懈的风气。
今日一问
这周你能不能主动约一个人，一起做件与工作无关的轻松事？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权