洛克菲勒回忆录·补录 41 · 约翰·D·洛克菲勒

All this reminds me of my experiences in the ore business, but I shall come to that later. I want to say something about landscape gardening, to which I have devoted a great deal of time for more than thirty years.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 41 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒说，这些回忆让他想到自己在铁矿生意上的经历，但那些留到后面再讲。他现在想先谈谈景观园艺，因为三十多年来他在此事上投入了大量时间。核心意思是：一个人可以同时认真经营事业和长期爱好，两者并不冲突。做法是承认爱好值得花时间，并像做事业一样有耐心地持续投入，而不是把爱好当成可有可无的消遣。

上下文

洛克菲勒在回忆录中从商业话题转向个人爱好，准备讲述自己三十多年的造园经历。

今日一问

你有没有一件坚持了多年、愿意像做事业一样认真对待的爱好？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

欲長服者，當去敗醬。婦人乳癰，宜速服此。一方無桂心，名木占斯散，主癰疽堅結。若已壞者，速愈。未壞者，使不成癰便消。（張文仲無桂心。劉涓子云︰此是華佗方）。治大瘡熱退，膿血不止，瘡中肉虛疼痛方。防風茯苓白芷桔梗遠志甘草人參川芎當歸黃耆（各一兩）濃朴（二兩）桂心（二分）附子（二枚）赤小豆（五合，酒浸熬之）上十四味治下篩，酒服方寸匕，日三夜一。治癰疽發背方。豬蹄（一具，治如食法）黃耆黃連芍藥（各三兩）黃芩（二兩）薔薇根野狼牙根（各八兩）上七…

这段包含几个方子：一是长期服用的方子要去掉败酱，妇人乳痈要速服；另一方叫木占斯散，治痈疽坚硬结块，已溃的能速愈，未溃的能消散。接着是治大疮热退后脓血不止、疮中肉虚疼痛的方子，用防风、茯苓、白芷等十四味药，酒服。还有治痈疽发背的外洗方：用猪蹄煮汤，加黄芪、黄连、芍药、黄芩、蔷薇根、狼牙根，煮后洗疮，拭干贴生肉膏，痛加当归、甘草。这些方子体现了内外兼治、扶正与祛邪并重的思路。今天可借鉴的是：疮疡治疗既要清毒，也要促进生肌修复，不能只攻不补。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

異時成效，補助非少。」雖然，闢土之功，固為不易，而料事之智，尤人所難。方其舉事之初，量度或未必當，及其施為之際，弊病或不能無自覺失宜，許其陳首飾非、要功者，然後加以責罰。如是，則無宋人「抑勒百姓捨熟耕生」之弊矣。然此非獨《屯田》一事為然，凡天下事無不然者。元泰定中，虞集為翰林直學士，進言曰：「京師之東，瀕海數千里，北極遼海，南濱青、齊，萑葦之場也，海潮日至，淤為沃壤。用浙人之法築隄，捍水為田，聽富民欲得官者，合其眾分受以地，官定其畔以…

核心是：开疆辟土不易，料事之智更难，所以做事要允许试错和纠偏。作者说，举事之初考虑未必周全，实施中难免出弊，应允许当事人自陈失宜、改正错误，对饰非要功者再责罚，这样才不会有宋人强迫百姓舍熟田耕生田的毛病。这不只屯田一事，天下事都如此。接着引元泰定年间虞集建议：京师以东濒海数千里，海潮淤为沃壤，可用浙人筑堤捍水为田，让富民合众分地，官定边界，能耕万夫者授万夫田为长，千夫百夫同理，察惰者更换，三年看成效定税，五年有积蓄给官禄，十年不废可世袭。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

上始親政事，尚書陳忠薦隱逸及直道之士穎川杜根、平原成翊世之徒，上皆納用之。忠，寵之子也。初，鄧太后臨朝，根為郎中，與同時郎上書言：「帝年長，宜親政事。」太后大怒，皆令盛以縑囊，於殿上撲殺之，既而載出城外，根得蘇；太后使人檢視，根遂詐死，三日，目中生蛆，因得逃竄，為宜城山中酒家保，積十五年。成翊世以郡吏亦坐諫太后不歸政抵罪。帝皆征詣公車，拜根侍御史，翊世尚書郎。或問根曰：「往者遇禍，天下同義，知故不少，何至自苦如此？」根曰：「周旋民間，…

安帝开始亲自处理政事，尚书陈忠推荐了隐士和正直之士杜根、成翊世等人，安帝都接纳任用。当初邓太后临朝时，杜根作为郎官上书说皇帝已成年，应该亲政。太后大怒，让人把杜根等人装在布袋里在殿上打死，然后运出城外，杜根苏醒过来。太后派人检查，杜根就装死，三天后眼睛里生了蛆，才得以逃脱，在宜城山中酒家做了十五年佣工。成翊世也因劝太后归政而被判罪。安帝把他们都征召到公车，任命杜根为侍御史，成翊世为尚书郎。有人问杜根为什么逃亡时不投靠亲友，他说在民间周旋不是绝迹的地方，万一暴露会连累亲友，所以不这么做。这体现了他的担当和谨慎。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱