健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第367则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
如麻子大。朱砂三錢爲衣。每服三十粒。心膈 痛。 柿蒂、灯心湯下。腹痛。柿蒂、煨姜湯送下。血积痛。炒姜、醋湯下。肺气盛者。白矾、蛤 粉。黄丹各一錢。同研爲散。煎桑白皮。糯米饮。调下三錢。 气喘。桑白皮糯米饮下。肾气痛胁下痛。炒茴香酒下。大便不通。蜜调槟榔末一錢同下 气 噎。木香湯下。宿食不消。茶下或酒浆饮任下。酒面热毒过度。痰饮致胃痛。柿蒂湯下。诸 气惟膀胱气胁下痛最难治。独此藥能去之。有人病项筋痛。诸醫皆以爲风治之。数月不瘥。 乃流入背膂。久之。又注右胁。挛痛甚苦。乃合服一料而瘥。再服除根。 一論治心胃刺痛。并两胁肋痛。呕吐胸痞大便坚。六脉数。或发热口干。 \x清上饮\x 柴胡黄芩赤芍浓朴枳實栀子郁金黄连半夏青皮大黄芒硝甘草 上锉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第367则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
神保丸由木香、胡椒、全蝎、巴豆组成，制成丸剂，朱砂为衣。不同疼痛用不同汤送服：心膈痛用柿蒂、灯心汤；腹痛用柿蒂、煨姜汤；血积痛用炒姜、醋汤；肺气盛用白矾、蛤粉、黄丹研散，桑白皮糯米饮调下；气喘用桑白皮糯米饮；肾气痛、胁下痛用炒茴香酒；大便不通用蜜调槟榔末；气噎用木香汤；宿食不消用茶或酒浆；酒面热毒痰饮胃痛用柿蒂汤。诸气中膀胱气胁下痛最难治，此药能去。有人项筋痛被误作风治，后痛流背膂、右胁，服此药一料而愈。
上下文
此段紧接上文，详述神保丸的组成、服法及灵活加减，体现中医辨证论治与同病异治的思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对复杂症状，你是否会只盯一个痛点而忽略全身联系？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权