投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第055卷·第9则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第055卷 · 投资 · 领导 · 财富 · 行动

近年中州撫院督民鑿井灌田,竊意遠水之地,自應種旱穀,若鑿井以為水田,此令民終歲也。若云「救旱穀」,則炎天燥土,一井所灌,其潤幾何?必須教民為區,田家各二三畝以上,一家糞肥多在其中,遇旱則汲井溉之。此外田畝聽人自種旱穀,則豐年可以兩全。即遇大旱,而區田所得,亦足免於饑窘,比於廣種無收,效相遠矣。圃田圃田,種蔬果之田也。《周禮》「以場圃任園地。」註曰:「圃樹果蓏之屬。」其田繚以垣牆,或限以籬塹,負郭之間,但得十畝,足贍數口。若稍遠城市,可倍添田數,至半頃而止。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC055%E5%8D%B7
定位:第055卷·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

近年中州巡抚督促百姓凿井灌田,我认为远离水源的地方,自然应该种旱谷,如果凿井来作水田,这是让百姓终年劳累。如果说“救旱谷”,那么炎天燥土,一口井能灌溉多少?必须教百姓做区田,每家二三亩以上,一家粪肥多集中在这里,遇旱就汲井灌溉。此外的田亩听任百姓自种旱谷,那么丰年可以两全。即使遇到大旱,区田所得也足以免于饥荒,比广种无收,效果相差很远。圃田是种蔬果的田。《周礼》说“以场圃任园地”,注解说:“圃种果树瓜类。”田周围用墙或篱笆围起来,城郊有十亩就足够供养数口人。如果稍远城市,可加倍田数,到半顷为止。

上下文

讨论凿井灌田的局限,提倡区田和圃田作为抗旱和园圃经营的有效方式。

今日一问

在干旱地区,你更支持集中灌溉还是广种薄收?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库