事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 12
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
One may imagine when all this was going on in public how bitter were the words that passed from one to the other in private. The denunciations of monarchical and aristocratic government, of privilege in all its forms, the grandeur of the republican system, the superiority of America, a land peopled by our own race, a home for freemen in which every citizen's privilege was every man's right--these were the exciting themes upon which I was nurtured. As a child I could have slain king, duke, or lord, and considered their deaths a service to the state and hence an heroic act.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 12 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
卡内基说,可以想象公开场合如此激烈,私下里人们的话语该有多尖锐。他们谴责君主制和贵族政府,谴责一切形式的特权,赞美共和制度的伟大,认为美国是优越的——那是由我们同一种族的人建立的国家,是自由人的家园,每个公民的特权就是每个人的权利。这些就是卡内基从小吸收的激动人心的主题。他小时候甚至觉得,杀死国王、公爵或领主是为国家服务,是英雄行为。这说明家庭和社区的政治氛围如何塑造了一个孩子对正义和特权的最初理解,尽管他当时并不真正明白“特权”是什么意思。
上下文
卡内基童年时,家庭和社区充满激进的政治讨论,崇拜美国共和制度,反对英国君主制和贵族特权。
今日一问
你小时候从家庭或社区接收到的政治观念,现在回头看,哪些你仍然认同,哪些已经改变?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权