事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 122
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
Mr. Scott remained at Altoona for about three years when deserved promotion came to him. In 1859 he was made vice-president of the company, with his office in Philadelphia. What was to become of me was a serious question. Would he take me with him or must I remain at Altoona with the new official? The thought was to me unbearable. To part with Mr. Scott was hard enough; to serve a new official in his place I did not believe possible. The sun rose and set upon his head so far as I was concerned. The thought of my promotion, except through him, never entered my mind.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 122 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
斯科特先生升任副总裁,要去费城办公,卡内基面临是否跟随的抉择。他视斯科特为恩师和靠山,觉得离开他难以忍受,更不愿为新上司工作。这反映了职场中师徒关系的重要性:一个好的导师能带来机会和安全感。可执行的做法是:珍惜提携你的领导,主动沟通你的意愿,争取跟随学习;同时也要培养独立能力,避免过度依赖单一贵人。
上下文
卡内基在铁路公司工作时,上司斯科特升职,他担心自己的前途。
今日一问
你的职业成长中,有没有一位关键导师?你如何维系这段关系?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权