健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第472则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 领导 · 认知

脉左寸洪数。心热口苦。右寸浮数。肺热口辛。左关弦数而虚。胆虚口苦。洪甚而實。 肝热 口酸。右关沉實。脾胃有實热。口甘。兼洪数者。口疮。或爲重舌木舌。脉虚者。中气不足 口舌苦服凉藥不愈者。宜理中湯。 夫口舌之爲病。或爲重舌木舌。爲糜烂生疮之类。經云。肝热則口酸。心热則口苦。脾 热則 口甘。肺热則口辛。肾热則口咸。有口淡者。胃热也。口臭者。乃脏腑臊腐之气。蕴积于胸 臆之间。而生热冲发于口也。口疮者。脾气凝滞。加之风热而然也。治当以清胃泻火湯 方之。此正治之法也。如服凉藥不已者。乃上焦虚热。中焦虚寒。下焦虚火。各 經传变所致。当分别而治之。如发热作渴饮水口疮者。上焦虚热也。补中益气湯主之。如手 足冷。肚腹作痛。大便不實。饮食少思口疮者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第472则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

脉象左寸洪数主心热口苦,右寸浮数主肺热口辛,左关弦数而虚主胆虚口苦,洪甚而实主肝热口酸,右关沉实主脾胃实热口甘,兼洪数则生口疮或重舌木舌;脉虚是中气不足,口舌苦服凉药不愈的,宜理中汤。口舌病包括重舌、木舌、糜烂生疮等。经云肝热口酸、心热口苦、脾热口甘、肺热口辛、肾热口咸,口淡是胃热,口臭是脏腑臊腐之气蕴积胸臆生热冲口,口疮是脾气凝滞加风热。治当清胃泻火汤,这是正治。若服凉药不止,是上焦虚热、中焦虚寒、下焦虚火传变,当分别治:发热作渴饮水口疮者上焦虚热,补中益气汤主之;手足冷、肚腹痛、大便不实、饮食少思口疮者。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》口舌门,以脉象分脏腑寒热,强调口疮有实火虚火之别。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

遇到反复口疮,你会先辨虚实寒热,还是直接清热泻火?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库