安德鲁·卡内基自传·补录 142 · 安德鲁·卡内基

"Well, the President and Stanton want me to go East and take command there, and I have agreed to do it. I am just going West to make the necessary arrangements."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 142 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基答应总统和斯坦顿去东部指挥，但先要回西部安排私事。这体现他做事有次序：先处理手头事务，再接受新任务。他并非推脱，而是确保交接清楚。今天遇到新机会时，别急着答应，先理清现有责任，安排好再行动，这样既负责又从容。

上下文

出自卡内基自传，他回忆美国内战期间被征召去东部任职时的安排。

今日一问

面对新机会，你会先处理好手头的事再行动吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治客忤卒死。 \x还魂湯\x 麻黄（三两去节）杏仁（七十个去皮尖）甘草（一两）上锉。水二碗。煎至一碗。去渣灌之。通治诸卒死。

治疗客忤卒死，用还魂汤：麻黄三两去节，杏仁七十个去皮尖，甘草一两。锉碎，水二碗煎至一碗，去渣灌服。此方通治各种卒死。客忤指突然受外来邪气或惊吓而昏死，还魂汤用麻黄宣通肺气、杏仁降气、甘草调和，意在恢复气机。古人认为卒死多因气闭，故用宣通之药灌服，使气通人醒。但今天看来，卒死原因复杂，如心脏骤停、脑卒中等，必须立即呼叫急救、进行心肺复苏，不可仅依赖灌药。古方可作为了解古代急救思路的参考，不可盲目照搬。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「道徑眾，人不知所由；法令眾，民不知所辟。故王者之制法，昭乎如日月，故民不迷；曠乎若大路，故民不惑。幽隱遠方，折乎知之，室女童婦，咸知所避。是以法令不犯，而獄犴不用也。昔秦法繁於秋荼，而網密於凝脂。然而上下相遁，奸偽萌生，有司治之，若救爛撲焦，而不能禁；非網疏而罪漏，禮義廢而刑罰任也。方今律令百有餘篇，文章繁，罪名重，郡國用之疑惑，或淺或深，自吏明習者，不知所處，而況愚民！律令塵蠹於棧閣，吏不能遍睹，而況於愚民乎！此斷獄所以滋…

法律条文太多太细，老百姓反而不知道该怎么躲开陷阱。好的法令应该像日月一样明亮、像大路一样宽阔，让男女老少都一看就懂，自然不去犯法。秦朝法律多如牛毛，结果上下互相钻空子，奸诈之事层出不穷，官吏救火都来不及。现在律令上百篇，连熟悉法律的官吏都搞不清该判轻还是判重，何况普通百姓？法令堆在阁楼里落灰，官吏都看不全，百姓更无从知晓。所以案子越多、犯禁越多，根源就是法太繁。治理百姓的关键，是踏踏实实做好教化，而不是靠繁密刑法吓人。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

燕樂陵太守慕容鉤，翰之子也，與青州刺史朱禿共治厭次。鉤自恃宗室，每陵侮禿，禿不勝忿。秋，七月，襲鉤，殺之，南奔段龕。

前燕乐陵太守慕容钩，是慕容翰的儿子，与青州刺史朱秃共同治理厌次。慕容钩自恃宗室身份，经常欺凌侮辱朱秃，朱秃忍无可忍。秋季七月，朱秃袭击慕容钩，杀了他，然后向南投奔段龛。核心是：倚仗身份欺压同事，会激化矛盾，导致报复。今天在职场，尊重同事是基本，否则可能引发冲突甚至离职。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱