寿世保元·第1054则 · 龚廷贤

一治客忤卒死。 \x还魂湯\x 麻黄（三两去节）杏仁（七十个去皮尖）甘草（一两）上锉。水二碗。煎至一碗。去渣灌之。通治诸卒死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第1054则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治疗客忤卒死，用还魂汤：麻黄三两去节，杏仁七十个去皮尖，甘草一两。锉碎，水二碗煎至一碗，去渣灌服。此方通治各种卒死。客忤指突然受外来邪气或惊吓而昏死，还魂汤用麻黄宣通肺气、杏仁降气、甘草调和，意在恢复气机。古人认为卒死多因气闭，故用宣通之药灌服，使气通人醒。但今天看来，卒死原因复杂，如心脏骤停、脑卒中等，必须立即呼叫急救、进行心肺复苏，不可仅依赖灌药。古方可作为了解古代急救思路的参考，不可盲目照搬。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》记载的还魂汤，用于客忤卒死，体现古代以宣通气机急救的思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果身边有人突然倒地无呼吸，你会立即做心肺复苏并呼叫急救吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

莊田順治三年題准京城內外無主園地、酌量撥給諸王府凡撥給八旗官員兵丁畿輔田土、順治三年題准、副都統以上官員、各撥給園地三十晌、并二名莊丁地。又題准、直屬州縣被圈之民、以各州縣連界地畝撥補。其不願往撥補處者、以未被圈之民房地均分居住耕種《田土》三衛所屯田：「凡設官管屯。順治三年題准裁衛所指揮、千、百戶。每衛設守備一員掌印，兼管屯田。量設千總、百總，分理衛事。凡衛所錢糧職掌，及漕運造船事務，并都司、行都司分轄，皆令照舊。」凡屯丁。順治三年題…

顺治三年规定：京城内外无主园地，酌量拨给各王府。给八旗官员兵丁京畿田土时，副都统以上官员各拨园地三十晌，并给二名庄丁地。直隶州县被圈占的百姓，用邻县连界地亩拨补；不愿去拨补处的，用未被圈占的民房地均分居住耕种。卫所屯田方面，裁撤卫指挥、千户、百户，每卫设守备一员掌印兼管屯田，量设千总、百总分理卫事；卫所钱粮、漕运造船等事务，仍照旧由都司、行都司管辖。屯丁方面，改卫军为屯丁。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

清河王慶始敢求上母宋貴人塚，帝許之，詔太官四時給祭具。慶垂涕曰：「生雖不獲供養，終得奉祭祀，私願足矣！」欲求作祠堂，恐有自同恭懷梁後之嫌，遂不敢言，常泣向左右，以為沒齒之恨。後上言：「外祖母王年老，乞詣雒陽療疾。」於是詔宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆為郎。

清河王刘庆这才敢请求祭扫母亲宋贵人的坟墓，皇帝允许，下诏太官四季供给祭品。刘庆流泪说：“生前没能供养，死后能奉祭祀，心愿满足了！”想请求建祠堂，怕有自比恭怀梁后的嫌疑，不敢说，常对左右哭泣，视为终身遗憾。后来上书说：“外祖母王氏年老，请求到洛阳治病。”于是下诏宋氏都回京师，任命刘庆的舅舅宋衍、宋俊、宋盖、宋暹等为郎。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Edward Bok was in the formative period between boyhood and young manhood when impressions meant lessons, and associations meant ideals. Mr. Beecher never disappointed. The closer one got to him, the greater he…

爱德华·博克正处在从少年到青年的成长阶段，这时印象会变成教训，交往会变成理想。比彻先生从不让人失望。越接近他，越觉得他伟大——这与大多数公众人物形成鲜明对比，爱德华已经领教过了。核心是：真正值得追随的人，经得起近距离观察。原因在于，有些人靠距离维持光环，一靠近就露馅；而比彻的品格和见识在私下里反而更显深厚。做法是：选择榜样时，不要只看公开形象，要争取近距离接触，观察他在日常中的言行是否一致；同时自己也要努力成为经得起别人靠近的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱