安德鲁·卡内基自传·补录 144 · 安德鲁·卡内基

He never did. Time after time in later years, dining with the Grants in New York, I have seen the General turn down the wine-glasses at his side. That indomitable will of his enabled him to remain steadfast to his resolve, a rare case as far as my experience goes. Some have refrained for a time. In one noted case one of our partners refrained for three years, but alas, the old enemy at last recaptured its victim.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 144 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

格兰特将军说到做到，晚年宴会上仍拒绝饮酒，靠意志力坚守决心。卡内基对比他人：有人戒一段时间就复饮，甚至一位合伙人戒了三年仍被酒瘾击倒。这说明长期自律极难，但并非不可能。关键是把决心变成习惯，并远离诱惑环境，而不是只靠一时冲动。

上下文

卡内基在自传中回忆与格兰特将军的交往，观察其戒酒决心。

今日一问

你有哪些决心需要靠环境和习惯来守护？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 洪应明《菜根谭》

風來疏竹，風過而竹不留聲；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事來而心始現，事去而心隨空。

风吹过稀疏的竹林，风停了竹子不留下声音；大雁飞过寒潭，雁走了潭水不留下影子。所以君子事情来了，心才相应显现；事情过去了，心就随之空掉。核心是：事来则应，事去则忘，不把情绪和念头积压在心里。做法是处理事情时全情投入，事情一结束就主动放下，不反复回味、不预支焦虑。心像竹潭一样，能映照但不粘着，才能保持清明。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

徒入財者得補郎，郎選衰矣。是時山東被河災，及歲不登數年，人或相食，方二三千里。天子憐之，令饑民得流就食江、淮間，欲留留處，使者冠蓋相屬於道護之，下巴蜀粟以振焉。明年，天子始出巡郡國，東度河，河東守不意行至，不辯自殺。行西踰隴，卒從官不得食，隴西守自殺。於是上北出蕭關，從數萬騎行獵新秦中，以勒邊兵而歸。新秦中或千里無亭徼，於是誅北地太守以下，而令民得畜邊縣官，假馬母三歲而歸，及息什一，以除告緡，用充入新秦中。既得寶鼎，立后土泰一祠。公卿…

服劳役的人缴纳财物可以补郎官，郎官选拔就衰落了。这时山东遭受河灾，以及收成不好几年，有人相食，方圆二三千里。天子怜悯，让饥民可以流亡到江淮间就食，想留下就留下，使者冠盖相属于道护送，下巴蜀的粮食来赈济。第二年，天子开始出巡郡国，东渡黄河，河东守没想到皇帝突然到来，来不及准备而自杀。西行越过陇山，随从官员得不到食物，陇西守自杀。于是皇上北出萧关，带领数万骑兵在新秦中打猎，以约束边兵而回。新秦中有的千里没有亭徼，于是诛杀北地太守以下，而让百姓可以在边县畜牧，官府借给母马三年归还，以及十分之一的利息，来免除告缗，用来充实新秦中。得到宝鼎后，立后土泰一祠。公卿提议封禅事，而郡国都预先修路，修缮旧宫和当驰道，县县修宫，储备陈设供具而希望皇帝临幸。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

9 十一月，丙子，以蕭巖為開府儀同三司、東揚州刺史，蕭讞為吳州刺史。

十一月，隋朝任命萧岩为开府仪同三司、东扬州刺史，萧讞为吴州刺史。这两人本是梁国宗室，刚刚叛逃到陈国，隋朝却给他们封官，看似矛盾，实则是政治姿态：一方面显示隋朝宽大，招揽人心；另一方面也可能是在陈国境内安插亲隋势力。核心是：用人不必非黑即白，有时给对手的人封官，是为了分化瓦解或留后路。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱