事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 15
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
To another meeting I was taken by my father to hear John Bright, who spoke in favor of J.B. Smith as the Liberal candidate for the Stirling Burghs. I made the criticism at home that Mr. Bright did not speak correctly, as he said "men" when he meant "maan." He did not give the broad _a_ we were accustomed to in Scotland. It is not to be wondered at that, nursed amid such surroundings, I developed into a violent young Republican whose motto was "death to privilege." At that time I did not know what privilege meant, but my father did.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 15 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
卡内基的父亲带他去听约翰·布赖特的演讲，布赖特支持J.B.史密斯作为斯特灵选区的自由党候选人。回家后，卡内基批评布赖特发音不正确，因为他把“men”说成了“maan”，没有发出苏格兰人习惯的宽元音a。卡内基说，在这样的环境中长大，他发展成一个激烈的年轻共和主义者，口号是“消灭特权”。他当时并不知道“特权”是什么意思，但他父亲知道。这既有趣又深刻：孩子会模仿大人的政治口号和立场，即使不理解其含义，家庭氛围已经在他心里种下了种子。
上下文
卡内基童年时随父亲参加政治集会，听约翰·布赖特演讲，家庭激进的共和主义氛围深刻影响了他。
今日一问
你有没有说过或相信过自己并不真正理解的口号或观念？后来是怎么理解的？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权