安德鲁·卡内基自传·补录 169 · 安德鲁·卡内基

After building the Steubenville Bridge, it became a necessity for the Baltimore and Ohio Railroad Company to build bridges across the Ohio River at Parkersburg and Wheeling, to prevent their great rival, the Pennsylvania Railroad Company, from possessing a decided advantage. The days of ferryboats were then fast passing away. It was in connection with the contracts for these bridges that I had the pleasure of making the acquaintance of a man, then of great position, Mr. Garrett, president of the Baltimore and Ohio.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 169 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基说，建完斯托本维尔桥之后，巴尔的摩与俄亥俄铁路公司必须在帕克斯堡和惠灵两地建桥横跨俄亥俄河，否则它的死对头宾夕法尼亚铁路公司就会占明显上风。当时渡船时代正在迅速过去。正是在谈这两座桥的合同时，卡内基有幸结识了当时地位很高的加勒特先生，也就是巴尔的摩与俄亥俄铁路的总裁。这说明，大生意的机会往往来自竞争对手之间的博弈，而关键人物的关系就在这种时候建立。

上下文

19世纪中期美国铁路公司竞争激烈，桥梁是争夺路权的关键。卡内基通过桥梁合同结识铁路巨头加勒特。

今日一问

你所在的行业里，哪些竞争格局的变化正在给你创造新机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

六月，右僕射虞恭公溫彥博薨。彥博久掌機務，知無不為。上謂侍臣曰：「彥博以憂國之故，精神耗竭，我見其不逮，已二年矣，恨不縱其安逸，竟夭天年！」

温彦博长期掌管机要，凡事知道就做，忧国忘身，精神耗竭。太宗对侍臣说：我见他精力不济已两年，后悔没让他放松休养，竟早逝。这提醒我们：忠诚能干的人常把责任全揽，旁人若只使用不体恤，就会透支。对组织来说，要主动给核心骨干减负、轮休、授权，别等垮了才惋惜；对个人来说，要识别自己的极限，把“知无不为”变成“有所为有所不为”，及时求助和交接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

背於經而合於道，盡繫變通。但要適宜，所務濟世，繄乃勳舊，奕庇黎元。今賜卿元稹所奏《均田圖》一面，至可領也。」是月，賜諸道詔曰：「朕以干戈既弭，寰海漸寧，言念黎元，務令通濟。須議普行均定，所貴，永適重輕。卿受任方隅，深窮理本，必能副寡昧平分之意，察鄉閭致弊之源。明示條章，用分憂寄，佇聆集事，允屬推公。今差使臣往彼簡括，餘從別敕處分。」乃命右散騎常侍艾穎等三十四人，使於諸州簡定民租。明年春，諸道使臣迴，總計簡到戶二百三十萬九千八百一十二，…

诏书继续：违背经典却合于道义的，全在变通。只要适宜，务在济世，你们都是勋旧，要庇护百姓。今赐卿元稹所奏《均田图》一面。同月，赐诸道诏书说：干戈已止，海内渐宁，要普遍均定田租，贵在永久公平。你们受任一方，深明治理根本，必能符合我公平分配之意，查明乡里弊病根源，明示条章。今差使臣前往清查，其余另敕处分。于是命右散骑常侍艾颖等三十四人，分赴各州核定民租。次年春，使臣回朝，总计清查到户二百三十万九千八百一十二，定垦田一百八万五千八百三十四顷，淮南郡县不在内。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I have said that the show business has as many grades of dignity as trade, which ranges all the way from the mammoth wholesale establishment down to the corner stand. The itinerant amusement business is at the bottom of…

巴纳姆说，演艺行业和贸易一样有等级，从大型批发机构到街角小摊。流动娱乐业是最底层。他起步于此，但不想久留；事实上，他彻底厌恶巡回演出这一行。尽管他觉得自己能成功，但他始终把它看作达到更好目标的手段，而非终点。这反映了他的心态：把当前工作当作跳板，积累资本和经验，为更体面、更稳定的事业做准备。他不满足于现状，有明确的向上目标。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱