安德鲁·卡内基自传·补录 177 · 安德鲁·卡内基

"Well," I said, "Mr. Garrett, it is all very grand, but really your 'vast system' does not overwhelm me. I read your last annual report and saw that you collected last year for transporting the goods of others the sum of fourteen millions of dollars. The firms I control dug the material from the hills, made their own goods, and sold them to a much greater value than that. You are really a very small concern compared with Carnegie Brothers and Company."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 177 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

加勒特炫耀自己的铁路“庞大系统”，卡内基却不买账：你去年年报显示，替别人运货只收了1400万美元；而我控制的公司从山里挖原料、自己制造、再卖出，价值比这大得多。跟卡内基兄弟公司比，你其实是个小买卖。卡内基用数据戳破对方的虚荣，同时亮出自己的实力。谈判中，别被对方的名头唬住，用具体数字对比，就能把气势拉回自己这边。

上下文

卡内基在自传中回忆与巴尔的摩-俄亥俄铁路公司总裁加勒特谈判时，对方炫耀自己的铁路系统，卡内基用数据反击。

今日一问

面对对方的声势，你能否用具体数据冷静对比，而不被名头吓住？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

羖羊角味鹹溫。主治青盲、明目，殺疥蟲，止寒泄，辟惡鬼虎狼，止驚悸。久服安心益氣輕身。生川谷。

羖羊角就是公羊角，性味咸温。古人用它治疗青盲（视力逐渐丧失的眼病），认为能明目，还能杀灭疥虫、止住因受寒引起的腹泻，驱避恶鬼虎狼，平息惊悸不安。长期服用可安神益气、身体轻便。这些功效多来自古代经验，其中“辟恶鬼虎狼”反映的是古人对疾病的恐惧与想象。今天看，羊角类药材有清热平肝作用，但须辨证使用，不可因“久服轻身”而盲目长期服用。

投资 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

Indeed, the average result has to be the average result. By definition, everybody can't beat the market. As I always say, the iron rule of life is that only 20% of the people can be in the top fifth. That's just the way…

市场平均回报就是平均回报，这是数学定义决定的：不可能所有人都跑赢市场。芒格用“只有20%的人能进入前五分之一”这条铁律说明，总有一半人在平均线以下。所以市场既不是完全有效也不是完全无效，而是部分有效、部分无效。对投资者的启示是：别幻想轻松战胜市场，先承认自己大概率是普通人；要跑赢，就得在少数地方下苦功，建立信息或分析优势，而不是频繁交易、追涨杀跌。

事业 · 墨翟《墨子》

以嘗爲無益也，教，誖。誹，論誹之可不可，以理之可誹，雖多誹，其誹是也；其理不可非，雖少誹，非也。今也謂多誹者不可，是猶以長論短。不，誹非，己之誹也不非，誹非可非也。不可非也，是不非誹也。物甚長甚短，莫長於是，莫短於是。是之是也，非是也者，莫甚於是。取，高下以善不善爲度，不若山澤。處下善於處上，下所謂上也。不，是是，則是且是焉。今是之於是，而不是於是，故是不之。是不之，則是而不之焉。今是不之於是，而之於是，故之與不之同說也。

把尝试当作无益而拒绝教，是违背事理的。批评要论可不可，按道理该批评，即使批评多，也是对的；道理不该非议，即使批评少，也是错的。现在说批评多就不可，好比用长论短。否定，批评错误，自己的批评不错，批评错误是应该的；若不可非议，就是不去批评错误。物极长极短，没有比这更长更短的了。是就是是，不是就不是，没有比这更分明的。取舍以高下、善不善为标准，不像山泽那样固定。处下比处上好，下就是所谓上。否定，是就是是，那么是且是；现在肯定这个又否定这个，所以否定它。否定它，就是肯定又否定。现在否定这个又肯定那个，所以肯定和否定同一说法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱