事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 197
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
Having become interested in this oil venture, I made several excursions to the district and also, in 1864, to an oil field in Ohio where a great well had been struck which yielded a peculiar quality of oil well fitted for lubricating purposes. My journey thither with Mr. Coleman and Mr. David Ritchie was one of the strangest experiences I ever had. We left the railway line some hundreds of miles from Pittsburgh and plunged through a sparsely inhabited district to the waters of Duck Creek to see the monster well. We bought it before leaving.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 197 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
卡内基对石油生意来了兴趣,1864年跑到俄亥俄一处新油田,那里有一口大井出产特别适合做润滑油的原油。他和两位伙伴离开铁路线,深入人烟稀少的鸭溪,就为看这口“巨井”,结果还没走就把它买下了。核心是:看到好机会要快速行动,亲自跑现场比听报告靠谱。今天遇到值得投的机会,别只做案头研究,去现场看看,看准了就果断下手。
上下文
卡内基自传记录他早年投资石油,1864年亲赴俄亥俄油田考察并买下油井。
今日一问
你最近有没有一个机会,值得你亲自跑一趟现场再决定?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权