安德鲁·卡内基自传·补录 198 · 安德鲁·卡内基

It was upon our return that adventures began. The weather had been fine and the roads quite passable during our journey thither, but rain had set in during our stay. We started back in our wagon, but before going far fell into difficulties. The road had become a mass of soft, tenacious mud and our wagon labored fearfully. The rain fell in torrents, and it soon became evident that we were in for a night of it. Mr. Coleman lay at full length on one side of the wagon, and Mr. Ritchie on the other, and I, being then very thin, weighing not much more than a hundred pounds, was nicely sandwiched between the two portly gentlemen. Every now and then the wagon proceeded a few feet heaving up and down in the most outrageous manner, and finally sticking fast. In this fashion we passed the night. There was in front a seat across the wagon, under which we got our heads, and in spite of our condition the night was spent in uproarious merriment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 198 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

回程时下起大雨，路变成烂泥，马车走得极慢，三人挤在车里，卡内基瘦小被夹在两位胖绅士中间，马车上下颠簸最后陷住，就这样过了一夜。虽然狼狈，大家却一路大笑。核心是：创业路上常遇意外困境，与其抱怨不如苦中作乐，团队间的乐观和幽默能扛过难关。今天遇到计划外的麻烦，试着先笑一笑，再想办法。

上下文

卡内基自传讲述他和伙伴考察油田后冒雨返程，马车陷泥一夜的趣事。

今日一问

最近一次计划被打乱时，你是先抱怨还是先找乐子？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

甘草味甘平。主治五臟六腑寒熱邪氣，堅筋骨，長肌肉，倍力，金創，尰，解毒，久服輕身延年。生川谷。

甘草的核心作用是调和诸药、补脾益气、解毒。古人说它味甘性平，能治五脏六腑的寒热邪气，坚固筋骨，增长肌肉，倍增气力，治金疮和肿痛，解百毒。长期服用可使身体轻健、延年。它生长在川谷。今天甘草被称为“国老”，能调和药性、缓急止痛、润肺止咳，但长期大量服用可能引起水肿、血压升高，湿盛胀满者不宜。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今來推行《經界》，乃是非常之舉，不可專守常法。欲乞特許產錢過鄉通縣均紐，庶幾百里之內，輕重齊同，實為利便。伏乞聖照，特許施行。「一、本州民間田有產田、有官田、有職田、有學田、有常平租，課田名色不一，而其所納稅租輕重亦各不同，政使坐落分明，簿書齊整，尚難稽考。何況年來產田之稅既已不均，而諸色之田散漫參錯，尤難檢計。姦民猾吏，並緣為姦，實佃者或申逃閣，無田者反遭俵寄。至於職田俵寄不足，則或撥別色官錢以充之。如此之類，其弊不可遍舉。今來欲行…

如今推行经界是非常之举，不可专守常法。请特准产钱过乡、通县均纽，使百里之内轻重齐同，实为便利。请圣上明察，特许施行。另外，本州民间田有产田、官田、职田、学田、常平租课田等，名色不一，所纳税租轻重也不同，即使坐落分明、簿书齐整，尚难稽考。何况近年来产田之税已不均，诸色田散漫参错，更难检计。奸民猾吏借此为奸，实佃者或申逃阁，无田者反遭俵寄。至于职田俵寄不足，就拨别色官钱充抵。此类弊端不可遍举。如今要行经界，若再保留这些名色，则有无高下仍旧不均，名色猥多，不出三数年又须生弊。

事业 · 刘向（编）《战国策》

蘇秦謂齊王曰：「不如聽之以卻秦兵，不聽則秦兵不卻，是秦之計中，而齊、燕之計過矣。且趙之於燕、齊，隱蔽也，齒之有脣也，脣亡則齒寒。今日亡趙，則明日及齊、楚矣。且夫救趙之務，宜若奉漏壅，沃焦釜。夫救趙，高義也；卻秦兵，顯名也。義救亡趙，威卻強秦兵，不務為此，而務愛粟，則為國計者過矣。」或謂齊王曰：「周、韓西有強秦，東有趙、魏。秦伐周、韓之西，趙、魏不伐，周、韓為割，韓卻周害也。及韓卻周割之，趙、魏亦不免與秦為患矣。今齊、秦伐趙、魏，則亦不…

苏秦劝齐王：不如答应救赵，逼退秦军；不答应，秦军不退，秦国的算计就成功了，齐、燕就失策了。赵国对齐、燕是屏障，像嘴唇保护牙齿，嘴唇没了牙齿就冷。今天赵国灭亡，明天就轮到齐、楚。救赵要像堵漏壶、浇烧焦的锅一样急。救赵是高尚道义，退秦兵是显赫名声。不努力做这事，却吝惜粮食，是治国者的过错。有人对齐王说：周、韩西有强秦，东有赵、魏。秦攻周、韩西边，赵、魏不救，周、韩割地，韩退而周受害。等韩退周割地，赵、魏也免不了被秦祸害。现在齐、秦攻赵、魏，赵、魏也不会响应秦去攻周、韩。让齐跟着秦攻赵、魏，赵、魏亡后，秦东面攻齐，齐怎能救天下？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱